castrismo Cuba soviética Cubazuela Cultura DD HH deporte disidencia economía EE UU-Cuba En Cuba España-Cuba exilio historia y archivo Internet & ITC

PD

pd

PD en la red

No salgan de sus cuartos…

niet

Unos pareados rusos, traducidos manteniendo la estructura rítmica del original.

Leer y comentar
0Comentarios
27/05/2015

Dos baladas

villon

Balada de las menudencias Sé distinguir las moscas en la leche; sé distinguir al hombre por su ropa; sé distinguir al buen tiempo del malo; sé distinguir manzanos por su fruto; sé distinguir por su resina al árbol, sé distinguir cuando todo coincide; sé distinguir quien se afana del vago; yo sé de todo, salvo…

Leer y comentar
0Comentarios
10/04/2015

Cinco poemas de Legna Rodríguez

legnarodriguez

por Legna Rodríguez Iglesias 55 era berano quiero decir berano con b de burra beoda buena y bonita pero el berano pasó dándole paso al otoño y el otoño fue exquisito y el invierno fue exquisito y los fósforos se fueron volando en un aerostático por seguir las instrucciones al pie del número en vez…

Leer y comentar
0Comentarios
10/04/2015

“Virgilio Piñera en la Ciudad Celeste” (2008) de Eliézer Pérez

Virgilio Pi

Segunda Parte PD: Virgilio Piñera en PD.

Leer y comentar
1Comentarios
03/04/2015

Una carta de Fina García Marruz a Eugenio Florit

Fina Florit

Junio 11/ 56 Antes que nada, perdóneme esta tinta florida, o mejor, sangrienta. No se trata de ninguna predilección truculenta sino de que se ha acabado el pomo de tinta y he cogido el lápiz de calificar de Cintio. Acaba de llegarnos su libro, y la hermosa dedicatoria. ¿Así que nos regala nada menos que…

Leer y comentar
1Comentarios
28/01/2015

Tanda del Domingo: “Sidra” (2009) de Eduardo del Llano

paula aliLeer y comentar
1Comentarios
11/01/2015

Cristo en el Huerto de los Olivos

Agony_in_the_Garden small

Un poema de “Las Quimeras”.

Leer y comentar
1Comentarios
02/01/2015

Tres canciones de “Picadillo”

picadillo

—Pueblo mío: —Mango Tree: —Santiaguera Woman

Leer y comentar
3Comentarios
02/01/2015

Sábados en PD: Manuel Santayana traduce a Nerval

saturdaynovLeer y comentar
2Comentarios
02/01/2015

La cita del día

“Si el pueblo quiere estar ahí, no podrán impedirlo. De nuestra parte, como artistas y ciudadanos, creemos que estos son momentos en los que cada cubano debe dar un paso histórico. Nuestra acción será pacífica y la respuesta ante cualquier inconveniente, si se presenta, será también pacífica”. Tania Bruguera, en comunicado sobre performance El susurro…

Leer y comentar
1Comentarios
30/12/2014

La cita del día

“El discurso de Obama es emotivo. El de Raúl Castro no lo es. ¿Cómo decirlo sin que te miren con malos ojos? No hay manera. Que te miren con malos ojos es un rezago del dialecto que acabamos de enterrar. No hemos enterrado nada, entonces. Vamos, en cambio, a asistir en los próximos años a…

Leer y comentar
1Comentarios
20/12/2014

La cita del día

“La decisión de Obama [de restablecer relaciones diplomáticas con Cuba] merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo”. Raúl Castro, hace un rato, en discurso televisado.

Leer y comentar
1Comentarios
17/12/2014

Acuse de recibo: Las investigaciones de AP y la cultura alternativa cubana

1168005_Viva-Cuba-Libre-Rap-Is-War

La Habana, 10 de Diciembre de 2014. Comunicado Oficial. Las investigaciones de Associated Press (AP) y la cultura alternativa cubana. Los vientos siempre llegan antes que la tormenta misma. Antes de las aguas y las inundaciones. Antes que la destrucción y el desastre embarguen nuestras vidas. Y es que para que la tormenta emerja intensa,…

Leer y comentar
6Comentarios
11/12/2014

Soneto XI

zanzotto

Petrarquismo contemporáneo: el signo hiper.

Leer y comentar
0Comentarios
09/12/2014

Autobiografía: Nueva York (fragmento)

New York 1932

El “poeta del ojo” (Auster) en la ciudad moderna.

Leer y comentar
0Comentarios
08/12/2014

Siete poemas y una entrevista

valentino_zeichen

Un poeta italiano desconocido en español.

Leer y comentar
1Comentarios
19/11/2014

Cuatro poemas

herrick

Un poeta inglés del siglo XVII.

Leer y comentar
0Comentarios
18/11/2014

La cita del día

“Ahora que con tanta razón se insta a que cada vez más la conducción del país vaya de la mano de las ciencias, sería útil que las ciencia sociales pusieran el termómetro a cuán orgullosos están los cubanos de serlo y de la tierra en que viven.” Vladia Rubio, en el portal oficialista Cubasí.

Leer y comentar
1Comentarios
12/11/2014

Ola

wave

Un soneto sobre la catástrofe.

Leer y comentar
0Comentarios
12/11/2014

Un poema

don paterson

…de uno de los más importantes poetas ingleses de hoy.

Leer y comentar
0Comentarios
10/11/2014
1 2 ... 1286