Estimado Ernesto:

Desiderio Navarro acaba de poner en circulación el correo que puedes ler más abajo. Sucede que el último número de Criterios está siendo retenido en el aeropuerto por parte de la directora de Ediciones Unión, una tal Olga Marta (desconozco su apellido), a la que me han descrito como un caso que haría las delicias de Lombroso: mujer “machonga”, con el biotipo y los aires del policía duro. Esa mujer es la encargada de escribir las autorizaciones para sacar de la Aduana los libros que llegan de fuera; se trata en realidad de un trámite puramente burocrático, que en otras ocasiones ha cumplido bien, pero ahora, bajo el pretexto de que no sabe lo que contienen los ejemplares del mencionado número, se está negando a dar la autorización, pasando incluso por encima de las gestiones del mismísmo Miguel Barnet y hasta del viceministro Rojas. Lo interesante del caso es que, según tengo entendido, esta mujer proviene de la vieja guardia del tristemente célebre Pavón, el gran represor cultural de la década del 70.
Aprovecho la oportunidad para saludarte afectuosamente.

De: Desiderio Navarro
Asunto: 40 Aniversario de Criterios: presentación del número 37 de la revista y Encuentro de Criterios sobre “El sentido de la esfera pública en Cuba”
Para: “Criteria”
Fecha: viernes, 3 de febrero, 2012 08:19

Desde el pasado domingo se encuentran en el Aeropuerto de La Habana, ocasionando ya pago de sobrestadía, los ejemplares del número 37 de la revista Criterios, uno de los más logrados de su trayectoria —nuevamente por la presencia de algunas de las más grandes figuras y grandes temas del pensamiento mundial actual.

Aun si Ediciones Unión mantuviera su negativa a firmar esta vez la solicitud de extracción aduanal establecida “por lo que puede haber dentro de esa revista”, y aunque se repitieran, como en días recientes, los actos de vandalismo furtivo en la sede del Centro, allí celebraremos, el próximo 28 de febrero, el 40 aniversario del comienzo, en un lejano febrero, de la lucha de Criterios por la circulación local de lo mejor del pensamiento cultural mundial y contra el autobloqueo y el monologismo antiintelectual.

A todos aquellos que sientan que con estas cuatro décadas de publicaciones y actividades Criterios los ayudó en algo en su formación o información o trabajo, y que desearan que lo siguiera haciendo a pesar de todos los obstáculos, los invitamos a expresarlo esta única vez con su asistencia.

La celebración tendrá como centro la presentación del nuevo número de la revista, eventualmente en ausencia, y un Encuentro de Criterios sobre El sentido de la esfera pública en Cuba, con la participación de destacados y activos representantes de la misma:

Jorge Luis Acanda, Arturo Arango, Mario Castillo, Rafael Hernández, Leonardo Padura y Yasmín Portales, entre otros.