- nov 21, 2011 • 19:28h
- 52 comentarios
Ana María Socarrás ve en el videoclip del “Chupi Chupi”, reguetón de Osmani García, el fin de la estética del sacrificio “bajo el presagio de una Cuba fruitiva y postnacional.”
PD: El debate del “Chupi Chupi” no debe ser tomado a la ligera. Me cuentan que Osmani García le hizo una especie de Carta Abierta a Abel Prieto, quien en la Mesa Redonda, ya saben, criticó el tema. En la intranet cubana circula ahora otro mensaje, de una tal Dayara (graduada en la Facultad de Artes y Letras) que trabaja en Relaciones Públicas del Centro de Arte Contemporáneo “Wilfredo Lam” y que sale en defensa de Abel Prieto intentando descalificar al reguetonero. Este es su mensaje íntegro:
Estimados colegas:
Muchos se preguntarán que mosquito me picó para que me meta en asuntos del reguetón pero no puedo permanecer callada por más tiempo, estoy CANSADA, de explicarle a mi hermano de 12 años la vulgaridad y pobreza de tanta chatarra que se escucha a diario. Estoy cansada de los problemas del transporte y de aguantar a los choferes con esa música a todo volumen, después de enfrentarme a los dificultades diarias. Créanme que no estoy ociosa. No conozco a Osmani García pero me gustaría que le hicieran llegar mi comentario con motivo de la censura a su video Chupi-chupi y la respuesta que le escribió al Ministro de Cultura Abel Prieto.
1ro que todo, estimado Osmani, cuando uno va a responder o escribir una nota pública debe ser responsable y cuidadoso en el manejo de términos y en la escritura. Usted alega que en nuestro país se nos da acceso a la educación desde los 5 años, sin embargo, pareciera haber omitido tales niveles de escolaridad si cuando leemos o analizamos su escritura.
Señor García, ¿usted tiene idea de quién es el Ministro de Cultura de Cuba? ¿Conoce las disputas sostenidas por él para defender las artes en Cuba, para lograr despojar a personas no tan expertas en la materia, de juicios encartonados y anquilosados, a la hora de evaluar una obra de arte? Creo que usted desconoce que el Dr. Abel Prieto tiene tanta preparación intelectual como temple y coraje para enfrentarse a cualquiera en defensa de nuestra cultura y arte. Me parece extremadamente irrespetuosa su manera de dirigirse a un hombre (porque antes que todo es un ser humano con aciertos y desaciertos) con tales características. En segundo lugar cuando uno se enfrenta a una figura como esta debe tener, corrijo, TIENE que tener argumentos irrefutables, lo cual me parece fallido en su intento.
Por otro lado en la Facultad de Artes y Letras -Universidad de La Habana- me enseñaron que hay que ser cuidadosos a la hora de emplear calificativos como: gran, todo, el más, etc. Todo el pueblo no votó por usted y usted no representa a Cuba, usted representa -ciertamente- a una parte considerable de la Isla, pero no ofenda al resto.
- (la génesis) el video está muy bien en términos formales, eso es verdad: una visualidad fresca despojada de localismo, etc.
- la canción es un asco. Su trabajo musical deshonra a la tradición musical cubana. Se puede ser moderno pero dónde está el espacio para la meditación, dónde está el proceso creativo en su trabajo? Perdóneme: Descemer Bueno compuso su álbum de boleros Se feliz, y apenas uno distingue la diferencia con aquellos boleros de antaño, fue tan meticuloso que escogió a Fernando Álvarez para que interpretara estos boleros elaborados por un joven de hoy, haciendo honores a las máximas de la mejor música cubana de todos los tiempos. Este reconocido – y reconocido de verdad en el panorama internacional, con participación en películas, en comerciales, en la producción más reciente de Enrique Iglesias (con varias nominaciones por ese disco)- también se destaca por una música exquisita y extremadamente contemporánea y universal, cuyos referentes se mueven desde la génesis sonora nacional hasta las corrientes globales de varios autores. El proyecto Habana Abierta demostró que no había que encerrarse en la metáfora y rebuscamiento lingüístico de Silvio y Pablo. Demostró que se puede bailar y meditar, que en la mayor “pachanga” hay un espacio para la cita, el intertexto, la apropiación, la inteligencia, la metáfora, etc. y se canta desde la actualidad; son jóvenes también…entonces!!!! No me insultes con esos vagos argumentos que me encolerizan: su música es vulgar, prosaica, elemental, pornográfica. Conoce usted cuántos músicos evocan coqueteos eróticos en sus canciones: muchísimos. Conoces a Vanito Caballero … David Torrens, bufff, Gema y Pavel, estos son jóvenes, no te estoy citando a Polo Montañez, o a Alfredito Rodríguez, no… he mencionado a los colegas de este minuto. Estoy convencida que estamos hablando de “intereses” y públicos diferentes -eso está clarísimo- pero hasta algunos de sus colegas dentro y fuera de Cuba han dejado atrás tanta grosería. No lo has notado? Uhmmmm
- Representar a Cuba en centros nocturnos y algún que otro Hotel no te hacen famoso. En cuántas listas musicales internacionales has ocupado el primer lugar, cuántas nominaciones tienes al Grammy… Cuidado con el ego, eso lo puede decir Orishas (con todo lo cuestionable que es su actitud), Chucho Valdés, Omara Portuondo, los Van Van..pero tú no. Tus grandes ligas son el Salón Rojo del Capri, la Casa de la Música y 4 ó 5 salones cubanos. Mírate en un espejo, analízate y luego di que tu carrera es prestigiosa. Dentro de Cuba sí, es verdad. Vives de la ignorancia o de las debilidades de la gente. Pero razona: quiénes (cubanos) pueden pagar x cantidad de cuc por ir a verte..uhmmm, la minoría. Que características tiene esa minoría? Tu sabes la respuesta, el resto es porque si y no los juzgo. Por otro lado lo popular no es signo de grandeza. El término popular es un muy cuestionado ¿Quién tiene la verdad? Y lo “popular” no es sinónimo de eternidad. Cuántos músicos cubanos han pasado por esta Isla y hoy no se recuerdan. Entonces!!!! Cuidado!!!!
- No quiero que me representes, no quiero que utilices el nombre de Cuba para que japoneses, italianos, “yumas” muevan el cuerpo e imaginen que somos ignorantes. Eso nos desprestigia. NO QUIERO que mis hijos, amigos o familiares se formen escuchando esa música. No tienen que demostrar su masculinidad con tanta grosería; valiente es el que se arriesga a enamorar, a pelear, a superarse…no el que más “jevitas” se lleva.
- Yo no soy anticuada, soy joven, me encanta bailar, fiestar y me gusta que los hombres me respeten, que no se dirija a mí –ni a nadie- como al consorte del “tanque”.
- No ofendas a Dios – te has dado cuenta que no has parado de ofender y meterte con lo que no conoces? Me recuerdas el pasaje bíblico donde Amán fue ejecutado en la horca que construyó para eliminar a Mardoqueo. Además, ¿conoces el Cantar de los Cantares? Eso es erotismo!!!!!
- Algo está mal…es verdad y es que se siga promoviendo la ignorancia, basta de clichés y de esa imagen tercermundista; basta de mal gusto y de cutredad. Tienen que coexistir todas las preferencias pero se deben respetar los límites. NO SE TRATA DE CENSURAR POR CENSURAR. Sino de discernir y saber apreciar, y como usted plantea, de respetar. Ojo…. Cada quien se gana el dinero como quiera o pueda, yo me quejo constantemente del mío, pero no lastimes mi integridad, mi defensa al arte, mi vivir y trabajar por amor al arte.
Yo no apoyo a la censura … pero no tienes la razón. Créeme que muchos lamentarán la ausencia –en su momento- de Abel Prieto. No ofendas a los que de verdad han colocado a Cuba en lo más alto: José Martí, Tomás Gutiérrez Alea, Nicolás Guillen, Alejo Carpentier, Bola de Nieve, Orishas, Lezama, y tantos otros. No!!!!…no digas, nunca, que nos representas…no puedes echar por tierra tanta lucha contra la mediocridad…No y no!!!
No pretendo escribir ni un correo más.Saludos y mis respetos,
Dayara Bernal Roque,
Hola:
Sin ánimo de polemizar, pero polemizando creo que esto del chupi chupi ha trascendido no tanto por el texto, que sinceramente aunque no habla de nada que no sepamos, si es facilista cantidad y está hecho con un mínimo esfuerzo neuronal; sino por su connotación social.
Entre otras cosas, sí es cierto que denigra a la mujer. No por el lenguaje para adultos de la canción que no aporta nada nuevo al sexo, sino por su significado.
También es una muestra de esa clase social underground (o no) que posee celulares, usa Tommy y mea Channel. He visto un video de Osami BIn García en una Gala y cuando enfocan al personal… bueno, para empezar todos van vestidos iguales (tan originales que quieren ser) luego se saludan como si fueran capos de la Cosa Nostra, cómplices de una clave: “los tenemos confundíos. Somos los monstruos. Somos únicos”. Los gestos y comportamientos son los de un master of puppets… locotes ellos.
Fachada. Nos están vendiendo humo. Venden relajo, pero no música. Eso no puede ser música. ¿Gozadera? Sí, sí… eso sí. Pero música no. Pero es que por unas razones u otras han sido hechos prisioneros por ese tópico que nos hemos autofrabricados los cubanos… ¡SOMOS ÚNICOS!
De hecho, Osmani lo dice en su carta, creo… ¡el país más musical del mundo! No Osmani, lo lamento, pero no lo es… ¿has estado en Irlanda y visitado a lo largo y ancho de su geografía bares normales, donde espontáneos sacan sus instrumentos y hacen de una cena sencilla, un milagro de Dios? ¿Has estado en España? Los integrantes de tribus africanas son excelene danzantes. ¿Marruecos? ¿Conoces Marruecos, querido?… oh Marruecos.
No Osmani, no somos el país más musical del mundo, ni el más sabroso, ni el más templón. Eso es lo que nos hacemos creer porque es lo único que nos ha quedado, el mío. Música, recholata y quimbadera. Lo único… porque si miramos pa atrás o a nuestro alrededor… volveríamos con los ojos cerrados a la música, la recholata y la quimbadera.
Hay otros mundos OSmani, créeme los hay.
Nos creímos durante años que la vida era como en las películas americanas, no supimos ver que los protagonistas de esas historias pagaban impuestos, tenían que ir a pinchar todos los días y que casi ninguno había pisado un yate en la vida. Pero nosotros, el epítome del optimismo teníamos un himno: “Me voy pal yuma, me compro un cohete y voy a tener tremendo baro”.
Y ese tipo de autosugestiones es lo que ha ido taladrando nuestras mentes. Ese tipo de pensamientos de autoayuda que te han llevado a tí a creerte un letrista sofisticado y pilar imprescindible de la música cubana.
Loco, Los Van Van arrastrarían a una pila de aseres y habría botellazos en algunos conciertos, pero estribillo que sacaran a la calle, estribillo que se quedaba en el imaginario popular como frase imprescindible: “bacalao con pan”, sandunguera” “buey cansao” “voy a publicar tu foto en la prensa”… y créeme eran años en los que se oía bastante música sobre todo procedente de los USA, pero aquello tenía su cosita.
Tú no has decubierto el agua tibia, tú lo que has hecho es ponerla a hervir. Y te quemaste cuando fuiste a coger el jarro…
Tocar en un garito de Italia lleno de cubanos y algunas italianas cuarentonas con ganas de “mulatones” y meneos varios… no especules bro.
Lléname un Madison Square Garden, el Santiago Bernabeú o el Dominion Theatre… luego hablamos.
No te menosprecio como artista porque yo no he creado ni siquiera un libro de recetas para hacer Cerelac… yo lo que veo mal es que te erijas Dios musical cubano por méritos que sólo radican en un buen mover en el escenario y musiquitas pegadizas. Te he visto llegar a tí y al ¿Principe? en carro a alguna gala o concierto… man, ¡no eres Eminem!… así que asúmelo te guste o no.
Es más, hagamos un trato. Yo me jamo tu Chupi Chupi cada vez que lo pongan… es más me abstendré de critricarlo en público… a cambio, prométeme que no te llamarás ARTISTA CUBANO hasta que no estés realmente preparado.
Un quiero Osmani.
lo de chacho es de tony avila….no se porque el comentario se publico asi, a la mitad,, decia que el es un ejemplo de musica picaresca, para bailar, que hasta los viejos se rien y hablan del talento de el…….el chupi chupi de picaresco no tiene nada……
la radio es controlada por el gobierno… ese chupi va a cualquier otro pais y a ver que pasa.. o vende o no vende. Simple. pero nadie ni lo impone, ni lo censura.
lo de la dictadura es cierto…y que no deberian censurarla tambien…pero caballero…de que la queman, la queman por el televisor y los medios..y ya yo tengo a mi hija de 13 años bailando una cancion donde ponen a la mujer a m….r y la tratan como a una perra….eso si que no…por mas que me esfuerce siempre la cancion esta fuera de lugar……
desde que salio a la calle >se me parte la tuba en dos
coro>
a chacho
lo que mas le gusta de chicha
es que siempre tiene limpia la chosa
(…)
de tanto limpia que limpia
se le vuelve resbalosa
el problema del chupi chupi es que de picaresca no tiene nada…es vulgar…banal y el autor se refiere a ella como un logro de la cultura nacional…de ahi la carta de dayara…por otro lado no esta bien que una cancion donde pongan a la mujer en tal situacion se le de tanta publicidad……….sea en el pais que sea…y le guste a quien le guste…no confundan libertad con libertinaje…por supuesto que la musica hace futuro…y en cuanto a que el tema COMO SIEMPRE lo han convertido en politico….no me extraña…ya estamos acostumbrados a eso…tanto de aca como de alla……con algo estoy de acuerdo de los comentarios recientes anteriores…y es que leyendote desde el principio te das cuenta de que hay gente que deja mucho que desear….otros son buenos comentarios claro….no todos son malos…
lo que pasa es que aqui te la queman en todos los medios y a toda hora….eso si no puede ser…aunque te compres audifonos no escapas….
aqui no se ha censurado la cancion… solo se pide que que su distribucion sea moderada…que tenga su espacio…por lo vulgar que es…. y la carta de dayara fue una respuesta a la escrita por osmani garcia…que se cree un monton de cosas….todo lo que puso fue respuesta al demente de osmani…….segun lo que escribio el….
en fin….yo apoyo a dayara en lo que puso….
el comentario de javier me parece valido…hay que estar en cuba para saber……
Oh.. y lo unico que ‘afecta’ a Cuba es la perra dictadura que tienen.. no te hagas el fino…
pss javier, que mal te queda. ven aca man, tu te piensas que musica o reguetton existe solo en Cuba? y que me dices del rap, hip hop, rock n roll, salsa.. en todos los generos musicales hay chusmeria y demas.. eso se llama libre intercambio de ideas, y al que no le guste puede mirar hacia otro lado, temas de sociedades avanzadas.. eso es lo que tiene que ver con la libertad.. para aquellos que no entienden o no quieren entender. al mismo tiempo tu, javielito, has dicho mas palabras prohibidas en dos parrafos que el chupi chupi o como quiera que se llame en sus ‘canciones’. me imagino que debes ser sordo, entonces. y si no lo eres y no te gusta lo que dice el chupi chupi o como quiera que se llame, comprate un par de audifonos, mi ambia. jaja
pobre leo….a mi nadie me dice lo que tengo que oir o no….si a ti te lo hicieron en cuba…ese es tu problema y lidia tu con el…de lo que se trata esto es de etica musical, te repito…y el protagonismo que ha tenido en los medios masivos…para los que viven en cuba….que son LOS AFECTADOS…no me interesa la politica, ni la de aqui ni la de alla…porque las dos son una mierda..y cuando se juntan a criticarse mas todavia ..hablame de((((…m.u.s.i.c.a…))))…que tambien hace futuro….ademas…a ti no te importa tres pepinos lo que pasa en cuba…ya te fuistes a vivir a otro pais…eres un simple espectador especulador…..ni tienes una opinion valida de lo que supuestamente nos afecta…quieres saber cual es el futuro……que de ambos lados del charco se metan la lengua en el c… hablo muy bien la dayara…para que le baje los humos a osmani garcia…te molesta…ya te dije que hacer con la lengua…….chao y no escribo mas……
Pero me pueden decir donde caí?? que tiene que ver la libertad con el chupi chupi?
Por cierto bien vulgar, concebido para que la gente lo repita sin saber ni lo que dice.
Creo que ni el mismo autor, a quien no conozco, ni he visto en mi vida, y vivo en Cuba, sabe lo que escribió.
A la autora del post mis respetos, es su opinión.
jaja! lo que pasa es que como vivo en un pais libre, tengo el derecho a escoger lo que oigo y lo que no oigo, no lo que dictan otros que es lo que se debe o no.. escuchar. cuando aprendas eso, seras parte del futuro.
querido leo….al final me das la razon……….no entendistes nada….vez que no es de musica ni cultura de lo que hablas…cuando vivas en cuba nuevamente y tengas que criar a tus hijos en ella oyendo la cochina de musica esa…entonces salta……..mi respuesta es> mas digno ejemplo de la revolucion es la chupi chupi de tu madre…!!!!!!!!…estupido!!!!!!!…
miren a Javier.. digno ejemplo de la Revolucion Cubana
a hablar de cuba los que estan en ella…..????….y los que viven dia a dia con sus problemas…esta pagina ya no habla de musica ni cultura, habla de politica….asi que nada….singan hablando mierda …..Dayara hablo muy bien y estoy con ella….mas alla de raul, de fidel y de abel………….
Es muy triste en un pais donde la carta del aludido ‘artista’ empieza diciendo que siempre ha ‘servido’ al ministro de cultura, como si en realidad tuviera que pedirle permiso a alguien para crear musica, reguetton o lo que le estime conveniente.. no en el caso de una dictadura de tercer grado en el cuarto mundo.
La querida Bernal.. el caso de ella es diferente.. solo en la frase cuando grita “Cuidado!”, es percibido como cierto tipo de amenaza, la cual es muy real, ya que con solo una palabra ese muchacho-por lo menos en Cuba- no ve un microfono ni de lejos.. esa muchacha se siente algo superior al describir a los demas como debiles o ignorantes..
En fin.. para no seguir gastando mi tiempo con esto..
Da asco.
Pero cuál es el brete, caballeros? la chiquita dijo que la cosa no es contra el video clip, que está muy bien en su onda y demás, es contra la canción…yo no coincido con ella, no me parece un asco, a mí me parece de lo más contagiosa… y está hecha pa eso, pa divertirse, no pa penar…eso de censurarla es una estudpidez, eso es imposible en la actualidad…además, ni en la TV deberían censurarla, eso sí, que la pasen a altas horas d ela noche, que eso no es para niños, vale?
Por lo demás, los comentarios aquí están muy equilibrados, ha sido uno de los mejores debates que he visto en PD… bueno, hay una execpción, el comentario de Alina Brouwer …
Hmmm…. todas las cucharachas salen para defender una cancion en los medios publicos que claramente habla de felacion y tragar los resultados en el coro….
Y este clásico de años atrás (porque todo esto no es nada nuevo):
Tú, que lo tiene largo y pelú…
aféitate lo bigote….
Para aarón , que habla de conspiración, coño, esto es casi un reguetón:
El video del Chupi chupi es arte, la prostitución real es la que estimula Mariela Castro con sus paseítos a Holanda y de la que se benefician los poderosos con putas de lujo, mientras tú te conformas con las migajas que te dan tus amos (unas horas de Internet para que le cuides sus c…).
Haces bien el trabajo, no cabe duda. Pero díme (si es que no te lo dictaron) ¿qué relación encontraste tú entre el video del tema de Osmani García y Estado de Sats?
algunas de mis favoritas del viejo cancionero cubano… cruel, asesino, masoquista, misógeno, sexual, vulgar… y PoPular:
“hambre…/de sentir el fuego ardiente/ de un amor que sea inclemente/ que me queme las entrañas /de besar con ansia loca /que me muerdan en la boca/ hasta hacérmela sangrar/ de un amor que me calcine/ que con besos asesine /mi deseo y mi ansiedad/… hambreee… /aunque tenga que llorar”
“Hay fuego en el 23, en el 23/mira a José/mira a José Molina/que lo pegaron con gasolina/hay fuego en el 23, en el 23/
pero mamá, pero mamá/ bendito fuego
fuego bajo tu piel”
“no me vuelvas a tocar esa canción… /porque te matoooo…”
“…bien noche queriéndote amar/buscando en tus labios divinos/ el néctar sublime/ de un beso sexual…bien noche te sigo/ cuando llegas al bar/… si tú por borracha/ desprecias mi hogar”
“En la puerta de tu casa, tu reloj/Sentí que se me paraba, tu reloj/Que en el bolsillo llevaba,tu reloj…/Ella no pedía disculpa, tu reloj/Mientras que me la agarraba, tu reloj/ Ella no pedía disculpa, tu reloj/Mientras que me la agarraba, tu reloj/Mi casuelita, mi harina, tu reloj…”
“ese flautista es candela cuando se bota… suena la flauta sabrosa… suena la flauta rica pa’ que la gente empiece a bailar”\
“poco pelo/poco pelo/ para que quieres barbero si tú tienes poco pelo”
“no me mires mas…/tú eres malahembra/no tienes alma/tú no mereces que nadie te quiera…/yo te condeno a mi desprecio/cruel y traicionera/que odio más grande/ me corre en las venas/por haberte amado con tanta pasión”
sigan uds. …
A LA AUTORA:
Suscribo todo lo que dice Alina Brouwer, pero voy mas alla:
Que su verbo hacia el ministro demuestra halago, guataqueria, sumision , baboseria, alcahueteria y servilismo. Es una cortezana roja.
Que clase publico atrae Juan Formell y los Van Van? A simple vista, veo chumeria, “low class”, chavacaneria y hasta guaperia. Pero como Formell es del PCC, a este tipo de “intocable”, ni lo menciona. Ahora bien, Formell tiene el derecho a hacer la musica que le venga en ganas y sus fans tiene todo el derecho del mundo a disfrutar de esa musica, aunque yo la encuentre chavacana. No hay un solo genero del arte que complazca a todos por igual.
El dia que la autora critique con la misma perversidad a un artista que sea marxista, entonces yo la voy a respetar. Mientras no.
ah, el PUEBLO de CUBA… ah, la CULTURA… “somos” lo MAS MUSICAL del MUNDO… ahLaBao…
así que “el CHUPI CHUPI le encanta lo mismo al ITALIANO, que al CHINO, que al RUSO, AL ARABE, AL INGLES, AL FRANCES, AL MEXICANO, AL VENEZOLANO, AL COLOMBIANO O AL ARABE AL YUMA Y AL JAPONES” … pero bueno, a mí no me van a convencer hasta que lleguen los marcianos, bailando el chupi-chá…
y ahora solo hace falta que las Krudas lancen un rega-Rap-oda al cunnilingus igual de desfachatao que esta chupicería al fela-tío… con exceso y volumen… jajaja, dale
La Gorda Krudas Cubensi
Y qué me dicen de aquel antológico versito pornográfico de José Julián Martí y Pérez:
“…la sacó muerta el doctor…”
Aqui la carta abierta del muchacho:
CHUPI CHUPI CENSURADO EN LA MESA REDONDA DE CUBA por el MINISTRO de la CULTURA en la isla el Dr y letrado ABEL PRIETO quien tiene y merece todo MI RESPETO…al día siguiente es despojado de sus 5 nominaciones para los premios LUCAS incluyendo la otorgada por el propio PUEBLO de CUBA a base de mandar mensajes de texto de 16 centavos CUC con el dinero del sudor de su TRABAJO… que es la del PREMIO de la POPULARIDAD..Y YO ME DIGO Y ME PREGUNTO??????????Si siempre estoy de gira dentro y fuera del país poniendo en MI VOZ el nombre de mi isla en lo mas alto porque para mi los cubanos somos los # 1 en todo en el MUNDO porque para eso la dirección de la isla nos ha preparado estudiado desde que tenemos 5 anos de vida hasta que terminamos la Universidad o Técnico Medio o lo que hallamos escogido..Como pudo un MINISTRO de la CULTURA ir EN CONTRA de lo que quiere y prefiere su país….o NO saber lo que quiso escoger y ESCOGIO SU PAIS…..o NO RESPETAR lo que escogió su país..Como puede MI MINISTRO de cultura…FALTARLE el respeto PUBLICAMENTE a uno de sus músicos MAS FIELES y POPULARES e INTERNACIONALES y PRESTIGIOSOS de la música tradicional cubana como es el caso de mi papa de alma y corazón EL MACRY, sonero de nacimiento y único heredero musical de la mas alta calidad mundial que para mi era y dejo plasmado en millones de corazones el BUENA VISTA SOCIAL CLUB…Compay Segundo escogió al MACRY para que le hiciera coro y lo acompañara en los hermosos juegos de voces que hacían con el son del propio compay, Quien se cree este ministro para faltarle el respeto a los que elevan el nombre de su país por el mundo entero haciendo bailar y cantar a millones de personas de otras culturas con la música tradicional cubana, con la salsa, el reggaeton, el rap, o lo que le de la gana al músico de escoger para poder sacarse de lo mas puro y profundo las melodías y ponerle palabras que hagan pensar, o reír, o bailar, o llorar, o hacer ejercicios, correr con tu hijo o sobrino en un buen parque de diversiones, para felicitar a las madre, o para felicitar a tu hija por sus 15 en un vals, o para perder la cabeza con tu pareja o en la fiesta mas loca o privada a la que te hallan invitado, la letra es para que te entretengas un rato repitiendo el tema y solo la entenderán desde muchos puntos de vista diferentes los que hablan tu lengua, el mensaje universal es la melodía y el arreglo musical, que en realidad ES LA MUSICA, por eso el CHUPI CHUPI le encanta lo mismo al ITALIANO, que al CHINO, que al RUSO, AL ARABE, AL INGLES, AL FRANCES, AL MEXICANO, AL VENEZOLANO, AL COLOMBIANO O AL ARABE AL YUMA Y AL JAPONESQuien se cree que es para hacer callar a la expresión mas pura de dios que es la música porque a el no le guste, y despojarme a mi, el supuesto músico que el esta representando, de lo que tanto he llorado, he luchado, he trabajado, he sufrido, he anhelado, he sonado, he respetado y moriré amando… TENER EL AMOR Y RECONOCIMIENTO EN LA SONRISA DE MI GENTE cuando escucha MI MUSICA…Quien es el para despojar al pueblo de CUBA de su música y no dejarlos felicitar a sus músicos..Algo esta mal y espero y tengo plena FE Y CONFIANZA en que la dirección del país se dará cuenta a tiempo de que tenemos un freno incoherente en la dirección de las artes del país MAS MUSICAL del MUNDO…OSMANI GARCIA LA VOZ… músico cantante compositor actor bailarín y escritor de la isla mas linda y de mejor calidad humana en la historia del universo CUBA, CUBA y CUBA y solo CUBA….VIVA CUBA.
No me gusta el reggaeton. La cancion de marras pues menos aun. Pero si no quiero oirla pues con no ponerla tengo y si alguien la tiene puesta a los decibeles inadecuados me voy del lugar.
Criticarla esta bien, no que debe hacerse es censurarla. Eso es tipico de “ellos”.
Por su parte Dayara parece que se graduo de Artes y Letras pero no sabe que en la frase: “… usted representa -ciertamente- a una …” le sobran los guiones que estan siendo usados en sustitucion de los parentesis que tampoco estarian bien usados.
Y cuando nombra su segundo punto en medio del segundo parrafo del primer punto, pues tambien hace mal. Debio hacer un punto y aparte.
En fin, que la Dayara no se haga la intelectual que le patina la redaccion.
Y por ultimo. Siguen usando el viejo metodo de criticar supuestas declaraciones de alguien sin darle al lector la posibilidad de leer la nota que provoco tal andanada de criticas … y de elogios guataqueriles !!!
Estoy en contra de la censura , de cualquier tipo, pero estoy de acuerdo en parte con lo que escribe Dayana. El hip hop, el reggueaton, es la representacion cultural de esa parte de la sociedad marginalizada que tambien tiene derecho a expresarse , aunque a mi no me guste. Lo que pasa en Cuba es que como el Estado es dueno de los medios de difusion, se abroga el derecho de retirar on no una obra de un evento, de no ponerte en la radiom de no ponerte en la unica tv estatal, etc. Ahi esta el problema . Ademas , estoy de acuerdo con el comentarista que dijo que no hay nada mas obsceno que el propio castrismo , y a ese nadie lo censura alla, porque las palabrotas, los insultos de los actos de repudio son tolerados por la autoridades cubanas, asi como los insultos que ha dicho Fidel en sus discursos, y los gritos de las manifestaciones con palabrotas gritadas por miles y el sonriente, aceptando la vulgaridad, entonces que quieren, propiciaron la vulgaridad, destaparaon el genio de la botella , agudizaon la marginalidad, porque al no haber desarrollo, viviendas, el hacinamiento en Cuba ha crecido a niveles desorbitantes, entonces a afrontar las consecuencias.
Canciones tan vulgares como estas sobran entre los tantísimos reggetoneros que aparecieron en Cuba desde hace unos añitos, a la oficialidad le encanta que la gente se entretenga oyendo esto, pienso que lo único que hizo que saltara el ministro a salvar su pellejo fue la alusión en el diseño de los vestuarios femeninos a la bandera norteamericana.
Yo no soporto esa musica. Siempre la asocio con el tipico look de pinguero, predominante entre una buena parte de los jovenes cubanos en la isla y en Miami (los que llegaron ya creciditos porque los nacidos alli tienen otro estilo tipico igual de desagradable). Pero vivimos o pretendemos hacer que vivimos en un mundo plural. Por tanto, que cada quien cante lo que le venga en gana o escuhe lo que le venga en gana. Total, si es la misma porqueria en todos lados con este tipo de musica. No seamos hipocritas, quieren algo mas vulgar que Pitbull y sus pseudocanciones tan premiadas y seguidas. Por ejemplo: mami, tu tienes tremendo c…o?
Esta canción del chupi chupi me recuerda esta otra de 50 cents , Candy Shop que estuvo 9 semanas como numero 1 en los 100 de Billboard y fue criticada mucho por vulgar y machista pero todas las emisoras la ponian.
I’ll take you to the candy shop
I’ll let you lick the lollipop
Go ‘head girl, don’t you stop
Keep going ’til you hit the spot (woah)
Yo bailo el Chupi-Chupi…
(Y ojo con criticar al Excelentísimo Sr. Don Abel Prieto, personaje tan ilustre e importante que con el no se discute. Su clase va por delante de su intelecto. Ad hominem.)
Va mal la sociedad cubana cuando los hombres para vestirse a la moda tienen que ponerse ese disfraz de ” pingueros ” y quieren ver algo mas pajarraco y desagradable, busquen en You Tube ” cubanito bailando reggaeton” o ” bailando reggaeton cubano” y se vomitaran.
Ya iba yo a hacer mi critica al tema del chupi chupi y a la vulgaridad del reggaeton cubano, pero me quede pensando que aqui en USA el rap y el reggaeton son libres de escuchar por quien sea, tengo dos hijas, una de 16 y una de 18 que jamás han escuchado esa basura donde la mujer es denigrada y tratada como perrita o gatica, es ahí donde se ve la educación que les das a tus hijos, la sociedad cubana ha degenerado moralmente demasiado, ya es tarde, estamos jodidos
esta Dayara Bernal Roque debe ser tremenda locuti en la camuti!!!!
Bueno, bueno señores tampoco nos hagamos el harakiri pensando que somos lo peor del mundo, o que solamente en Cuba o desde el subdesarrollo se escriben letras malas o chabacanas. Todos los días se graban letras como esas o peores y no por eso se dejan de grabar y llegar a los primeros lugares de las listas de éxito de muchos países e incluso convertirse en clásicos mundiales
¿Un ejemplo? “Échense” esta letra:
Apriétame niña,
hasta que el jugo me corra piernas abajo
hazlo, estrújalo, estrújame, mami,
hasta que el jugo me corra piernas abajo
Tú me estrujas el limón de una forma que me haces caer de la cama
Bonito ¿no?
The lemmon song de Led Zeppelin. Un clásico donde los haya, que ha vendido más discos que todos los discos de todos los músicos cubanos en Cuba de la historia. Un disco del que los británicos se sienten orgullosos y que tiene “covers”, fans e imitadores en todo el mundo
Así que “let´s take it easy”. No seamos tan puritanos.
Personalmente no me gusta este tipo de “música”, llena de supuestos cantantes con gafas de sol a plena noche, y cansinamente repetitivos y faltos de creatividad. Pero de ahí a censurarla…. esto no es más que el reflejo de la sociedad en que se mueve la juventud cubana de hoy. Desde hace tiempo la música cubana bailable viene decayendo en las letras y hasta en el ritmo. Se trata de repetir estribillos fáciles, vulgares, y un ritmo enajenante para vacilar y bailar. No se escuchan las letras para nada. Pero gustan. Creo que cada quien escucha y baila con la música que le de la gana.
En esa Isla siempre está presente el complejo del “negro con levita”. Es un país donde su idiosincrasia tiende a la vulgaridad y al choteo, el régimen se presenta como el guardián de las buenas costumbres, para ocultar las verdaderas razones del fracaso en la educación de “las futuras generaciones”.
Y como dice el _Yoyo, el Chupi-Chupi no es nada que el barómetro que muestra las situación de los jóvenes en Cuba: frustración, desencanto y ganas de vivir otra vida más allá de la ideologización y la mediocridad nacional.
No hay que criticar a los cubanos a cuerdence del video de la gasolina de Daddy Yanki mas vanal no ha habido ,estos muchachos nuevos no tienen hijos chiquitos ya que son ellos mismos sus hijos de … los que se aprovechan de cualquier cosa para tener fama y dinero sin importarles nada .La misma sociedad cubana con su estanco e inmobilismo le ha dado paso a que los mulatos les lleven las jevitas a los white,prolifere la bulla ,chavacaneria ,guaperia,droga ,tatuajes ,aretes ,pircis,violencia ,sexo fribolo y demas que ejemplo pudieran darle a sus hermanos mas chiquitos , si el mismo Chacal otro reguetonero se autodenomina : Soy el hijoputa del maicrofon,soy un descarao,etc donde esta la autoestima ,particularmente me gusta esta musica pero no me dejo engañár , no tengo ninguna venda y no me importa la vida disipada de ninguno de ellos ,que lejos de pensar en las bondades de la vida y su belleza sueñán con carros lujosos y oropeles de merengue, la mediates se ocupara de darles un lugar en la historia de la musica que de seguro pasara rapido porque en la vida no son ejemplo ni para ellos mismos, donde esta el respeto al pueblo a la mujer a la etica a los niñós bastante tarde los han suprimido ,estoy de acuerdo a quienes tratan de subestimar la inteligencia de muchos escriban lo poco tan mal tarareando con ingenuidad subliminal desfachatadamente groceras letras, se tienen que acabar estos charlatanes pero mientras no se hagan boleras con juegos de mesa ,parques acuaticos con toboganes,verdaderas discotecas con todo su aseguramiento y leyes no habra mas opcion que el alchol y todo lo demas . Saludos cubano diferente.
Ufff, Dayara se botó pa´l solar.
Mami, vive y deja vivir. Para tus preocupaciones hay solución, por ejemplo si dices:
no quiero oi tu música = apaga la radio
no quiero que mis hijos oigan esa música = Mamá, tus hijos van a hacer su vida, vive tú la tuya.
no quiero que me representes o a Cuba = No creo que él nos represente o tenga intensión de ello. Cuba es una amalgama de cosas buenas y malas, de solares, catedráticos, putas, revolución, che guevara y un largo etc. García es sólo una gota en ese océano. Cuando un regaetonero alemán hace una mierda nadie se queja ni piensa que le representa. Si no les gusta, le tiran a mierda.
Vives de la ignorancia o de las debilidades de la gente. Pero razona: quiénes (cubanos) pueden pagar x cantidad de cuc por ir a verte..uhmmm, la minoría. Que características tiene esa minoría? = ¿No sería mejor pagarle más a los cubanos por su trabajo para que TODOS puedan ir a los cabarets? No creo que un Club deba ser evitado, que sea algo malo per se.
no se trata de censurar por censurar = no hay ninguna razón que justifique la censura. Más efectiva que la censura es el mercado. Si realmente la música es una mierda,la gente no la comprará y el artista solito tendrá que cambiar y entrar por el aro, pero si no recuerda aquello de: Cada uno goza con lo que le gusta” y García tiene su público.
Dayara Bernal Roque
CI: 86 10 11 06 997
móvil +53-53306921
Avenida de Porvenir #211, apartamento 11,
entre Pasaje Córdoba y Fonts,
Lawton, 10 de Octubre, Habana 7, CUBA
Es todo un honor para el autor de la cancioncilla que tantos intelectuales se interesen por ella.
Aunque supongo que deberían de dedicarse a tratar temas mas importantes.
Que poeta, la verdad que es mejor que Silvio Rodriguez, y ahora que me entere que tiene brete con La Prieto, pa’ que.
No es politica; pero con esa letra nunca lo dejarían participar en los premios GRAMMY; demasiado vulgar; apología de lo chabacano
¿Y por que saltarse lo mas obvio, la prostitucion?
La tienda/store (Cuba), ready para todas las ordenes de “chupi-chupi” que “vengan”
Reconocer esto hubiera servido para justificar la conspiracion postnacional.
“Chupi chupi: El manifiesto de Estado de SATS”.
Igual, el video como que encaja demasiado bien en el discurso de Estado de SATS.
Asi que sí, pero no tanto.
Para gustos se han hecho los colores. El que no quiera escucharla, que se tape los oidos. Esa necesidad de los comisarios oficialistas por censurarlo todo. Y esa necesidad irremediable, parece ser que tienen algunos, de ser chicharrones, que horror.
Ae, ae, ae la chambelona, Nixon no tiene madre porque lo pario una mona. Eso es lo que le gustaba a Fidel y a Raul que gritasen los cubanos. Los horrores y las groserias que les gritan a los opositores, ahora se las dan de finos. Por Dios, si lo que hay es una falta de clase en la clase que manda en Cuba. Esto de queda palido, el arte no debe ser censurado. Quiza para algunos no lo sea, pero objetivamente hablando, mas alla de las valoriaciones esteticas del tema o del video, es arte y es valido. Que me dicen de los erotico de los Servandos etc?
Vaya, coge tu guataconería con el Ministro aquí…
q atraso ????!!!!
Hace poco leí el artículo que “condenaba” a la publicidad de baja intensidad (o algo parecido) el ¿tristemente? famoso” Chupi Chupi” por parte de algunos oídos sensible(ro)s. No había visto el vídeo hasta hoy, pero dada la reacción tan alarmista esperaba algo menos que el fin del mundo, tipos con los huevos al aire o “disparadores” en plena función o cualquiera sabe qué. Pero yo lo que veo es más una canción más evasiva que ofensiva.
Porque lejos de ofenderme con el vocabulario, me atraparon con el atrevido uso de los colores. Es quizás a través de esa policromía que los jóvenes “emigran dentro de Cuba”, para vivir en un mundo “chupi chupi”.
Es lógico que, puestos a escoger, los jóvenes cubanos se decanten por este mundo de colores, irreal y casi perfecto y no el de solares descoloridos con imágenes del Che pintadas en sus paredes.
Pero lo que más me llama la atención es que esa reacción oficial contra el Chupi chupi es que la música cubana está llena de punta a cabo de letras por las que su autor iría a la cárcel en un país serio. Sobre este tema he recopilado una lista de 20 “clásicos inadmisibles cubanos”, desde los tiempos inmemoriales hasta nuestros días, que son verdaderas ofensas a la civilización. Basta con citar este ejemplo por todos conocido:
“Castígala, castígala…
Yo soy el castigador,
la cojo por el pelo,
le doy mucho golpe,
La maltrato mucho
Y que no quiero que venga más”
Después de esta “perla clásica de la música cubana” el Chupi Chupi es sólo un juego de niños. A decir verdad, después de oírlo 3 veces no entendí la mitad del texto. ¿Cantan en español?
P.D.: En Alemania, Ignacio Piñeiro enfrentaría cargos por incitación a la violencia, discriminación por sexo y un escándalo del partido feminista que le prohibiría vender sus discos en Alemania.
A mí me parece excelente tanto el video como el artículo. Es más creo que Osmany y Co. salieron favorecidos con esta interesante visión de la articulista. Por lo general los artistas cubanos, ni pagando, consigen críticos (mucho menos talentosos) que reseñen sus obras. En este caso el Chupi Chupi “salió a cochero” y gratiñán. By the way, el reaggeton de Osmany está muy en talla y causa furor en las discotecas de La Habana y de Miami. Este muchacho es bueno, creo que dará de qué hablar aun. Curiosamente, el Chupi Chupi ha sido censurado en Cuba.
Clase’e mierda!!…..la canción, los cantantes(no las jevitas) los que consideran esto música, los que la escuchan, Fidel, Raul, Ramiro Valdes, la UJC, la Mesa Redonda, los sucios de Zuccoti Park, los del PSOE, Gabriel G. Márquez, las novelas mexicanas de Telemundo y Univision, Chavez sin Cáncer, los tranques en el Lincoln Tunnel, los taxes, Zapatero, el colesterol(LDL) y las hemorroides.
Además de que está atrás, hace rato que hay videos musicales cubanos con una onda post desastre.
Es interesante y atractivo para la vista también (especialmente las chicas).
Es cierto. Es una reverencia al hedonismo. No al patriotismo porque están canchuchi de tanta mierduchi.
Ya era hora.
Me resultó simple: no entendí ni la letra de canción ni la idea de lo que escribió la articulista.
Eso es lo que yo llamo abstracto