Capitol Hill Cubans ha subido la nota desclasificada del Departamento de Estado sobre los diplomáticos-espías cubanos expulsados de EE UU en el 2003 —a la que se referían ayer varias informaciones.

PD: La traducción al español:

El Departamento de Estado recuerda a la Sección de Intereses Cubanos de la Embajada de Suiza que ha informado de forma repetida al Gobierno Cubano acerca de que no serán toleradas actividades inapropiadas e inaceptables contra Estados Unidos por parte de funcionarios cubanos. A lo largo de los últimos años, ha habido numerosos ejemplos de espionaje cubano contra Estados Unidos, incluyendo el Caso Faget y el Caso de la Red Avispa, concluidos ambos con condenas por espionaje, incluyendo las de funcionarios de la Inteligencia cubana, y la declaración de culpabilidad y condena de Ana Belén Montes, una funcionaria superior de inteligencia de la Defense Intelligence Agency.

Estos incidentes ilustran el elevado nivel de la actividad cubana dirigida contra Estados Unidos, y han provocado advertencias previas por parte de funcionarios de Estados Unidos acerca de que las continuas actividades de los funcionarios asignados a la Sección de Intereses Cubanos en la Embajada de Suiza traerán como resultado nuevas acciones para detener esas actividades. A pesar de las repetidas expresiones de preocupación por parte de funcionarios norteamericanos sobre las acciones de espionaje de los funcionarios de la CUBINT, la conducta ha continuado de forma considerada como suficientemente perjudicial para los intereses de la seguridad de Estados Unidos.
En consecuencia, el Departamento de Estado declara a:

El Primer Secretario (Jefe titular) Cosme Torres Espinosa.
El Primer Secretario Fernando Miguel García Bieles,
El Primer Secretario José Anselmo López Perera
El Segundo Secretario Juan Hernández Acen
El Segundo Secretario Raúl Rodríguez Averhoff
El Tercer Secretario Jorge Ernesto Autie González
El Tercer Secretario Florentino Batista González

persona non grata y requiere su partida de Estados Unidos durante los diez días siguientes a la presentación de esta nota.

Departamento de Estado