- mar 31, 2011 • 20:52h
- 32 comentarios
Pues hablamos de todo con Jimmy Carter. Concisos, pero de todo. Excepto, por supuesto, del estado aburrido —de tan estable— de los precios del maní en América (al respecto sólo hubo un pequeño debate sobre si era o no autóctono de la región, pero pronto fue diplomáticamente abandonado a falta de una Encarta para zanjar el equívoco).
Más que en el uso de las nuevas tecnologías a favor de la libertad de expresión, el ex presidente se mostró muy interesado en las nuevas tendencias del reguetón insular, cuyos textos subversivos pero pacíficos pudieran constituir una fuente popular de estados de opinión contestatarios al discurso oficial. Se mencionaron nombres de bandas y títulos de discos, se habló de “desbalance étnico y genérico” , y se lamentó la poca difusión que logran los reguetoneros tanto en el monopolio estatal sobre los medios masivos como en las páginas web consideradas alternativas al statu quo (algo de mea culpa quedó flotando en el aire tras esta parte del encuentro).
Al ex presidente se le hicieron llegar cordialmente trescientas cincuenta y siete propuestas de transiciones sin intervención extranjera con sus respectivos acápites por etapas. Carter las acató todas y prometió leerlas personalmente (en política internacional él había aprendido a no confiar “ni en sus traductores”, bromeó) y que llegaría a un consenso antes de los próximos dos períodos presidenciales demócratas de la Casa Blanca.
Un escritor de provincia leyó párrafos de su próxima novela epistolar ya censurada por un Secretario del Partido Comunista de Cuba de otra Provincia, violando la propia legislación interna de este máximo órgano de poder, y arrancó aplausos y lágrimas ante el marcado carácter autobiográfico de su relato carteado.
El reportero estelar de la BBC en la Isla le preguntó al ex presidente si conocía en persona al actual mandatario de los Estados Unidos de América, a lo que James Carter respondió que off the record creía recordar haber asistido a su toma de posesión años atrás, pero no se atrevería a asegurarlo en público por el riesgo de cometer perjurio y ser juzgado dentro de Cuba (las sonrisas mutuas crearon un clima de complicidad bonachona entre el interlocutor y su auditorio).
Carter abundó sobre las ventajas de las ventas directas de viandas y cárnicos transgénicos para consumo humano en Cuba, y de cómo, al paso de las décadas, se vería que esta práctica era en efecto inocua para la evolución del genoma criollo y no mutaría en nada la raza nacional del cubano, que seguiría siendo una sola nación así en la patria como en el exilio.
Carter fantaseó “con los pies muy en la tierra” sobre la idea de un programa espacial cubanoamericano, donde sobre todo la intelectualidad de nuestro país podría “ver las cosas desde una perspectiva inusitada”, sin los “romanticismos” propios de cualquier “Revolución que se respete” como era “obviamente” el caso de la cubana.
Tampoco hay por qué asumir que un mutismo cortante sea siempre síntoma de descortesía.
Luego del performance de “El silencio del Maní”, el ex presidente tarareó parte del himno nacional cubano en inglés: Never fear a death full of glory, since to die for our country is to live…, y yo me aventuré a devolverle el desafinado gesto en español: O dí tú, puedes ver…
Se intercambiaron unos pocos BGANs de menos de diez kilómetros de alcance. Carter donó una de las primeras 186, empleada en secreto durante su administración, para un putativo museo de la Internet Libre en Cuba, y aceptó una multimedia con revistas digitales locales, desde Orígenes hasta Voces. Se echó de menos que el perito Eduardo Fontes declinara por razones de horario laboral asistir al cónclave. Se devolvieron los celulares y se pidió disculpas por la imposibilidad de twittear en tiempo real, pues tal práctica desconcentraba aún más al ex presidente. Hubo palmaditas y abrazos anónimos. Nunca se pidió discreción. Hacía un sol de tres pares de timbales en la Plaza de Armas (preferimos retirarnos a pie antes de meternos en la Yutong jaula que la seguridad nos ofreció sin costo adicional).
Orlando Luis Pardo
La Habana
Babbler,
If we are talking about pujones, the old adage applies here, it takes one to know one
St. Peanuts must be the patron saint of the Pujones.
Pues yo lo que opino es que “el horno no está para galleticas” y de verdad no le ví la gracia. Pero bueno, este no es el gusto mío. Me gusta más el humor irónico y descarnado de Guamá.
Anyway, I do have the real version of what they actually talk inside the catacombs of the Saint Peanuts Hotel…! I am considering whether or not to leak it out, beautiful bloggers…! Enchúchenme un poco, OLPL.
Orlando en la misma cuerda de Lorenzo Garcia Vega: desacralizando y muchas veces de coña. Por eso los suntuosos no los entienden.
No se calienten la cabeza, es el primero de abril y en la prensa siempre aparece una cita parecida para que nos molestemos al final.
excelente OLPL!!! yo creo que esta deberia ser la version oficial del encuentro…..
Mmmm, flojito flojito, OLP. Yo creí que el tono “humorístico” del encuentro vendría por la parte de los ciberguerreros, pero no.
Varios comentaristas no pueden esconder su espanto ante la humorada de OLP…
Evidentemente no entendieron nada, tan ansiosos como estaban de enterarse de lo ocurrido en la reunión.
Orlando va de coña y algunos se exasperan. Menos mal que Ernesto salió al paso y exclamó “caballero, que es jodedera”.
De todo (lectores) en la viña del Señor.
Ay Dios, que confusion, que intriga, cuanto cen`o fruncido, cuando leia. Pero eso fue de lo que hablaron?!?? Manies, reguetones, idas de cubanos y norteamericanos al cosmos??…Nos la jugaste bien OLPL… Bien por ti.
Ya tenemos otro agente desvirtuandolo todo en el blog con el tal Babelicon este.
Lo que ha hecho OLPL es tirar a jarana lo que significa la visita de Jimmy Catre que es solo eso, un chiste sin ninguna utilidad salvo para el regimen que siempre trata de legitimizarse con la yuda de los tontos utiles. El Catre ha sido el segundo peor presidente de este pais solo superado por el actual que lo esta dejando chiquito. Es por eso que me cago en Babelicon y compañia.
No se por qué las referencias a la masa cárnica (transgénica o no) siempre me recuerdan a la película Soylent Green (y a los gorgojos).
Resumo todo con una palabra “IMBECIL”
Pareciera que Babel tiene algo personal contra Orlando, que por lo demás es bastante bueno escribiendo. Y con una capacidad creativa que hasta algunos funcionarios de “cultura” han sabido apreciar, publicándole algunas cosillas. Quizás, antaño.
Orlando tiene madera de escritor. Está ud. en libertad de gustarle o de causarle indiferencia.
Y, finalmente, releyendo la “crónica” debo decir que las preocupaciones reggaetoneras, maniseras y cosmonáuticas de Carter fueron realmente brillantes. El humor brillante hace que lo inverosímil se esconda.
Por supuesto que lo de Pardo es una de sus jodederas, pero a lo que no le veo el lado cómico -o siquiera razonable- es la lamentable autocensura de los supuestos electrones libres de la República de Absurdistán.
No entiendo esa escala de prioridades donde se complacen los deseos de la fuente sobre las necesidades de los lectores; y (esto sí es cómico) simultáneamente se proyecta una imagen de independencia, que se resquebraja ante balbuceo de un octogenario (sí, otro octogenario, 80 es el número mágico de la obediencia en la isla).
Fácil era decirle a Mr. Carter que NO aceptarían declaraciones off the record Take it or leave it Mr. President!
——————–
Estoy ¨cogiendo lucha¨ con este episodio, porque esperaba cenar conejo y me sirvieron gato.
Esos bloggers tuvieron la oportunidad de hacer periodismo, pero prefirieron hacer un papelazo.
El chiste espacial: una cucharadita de sonrisa en un barril de… indiferencia (?)
Jaaa!
Como humorista, Francotirador deja a OLPL en el polvo.
Oh, Babel, no sabe cómo lamento defraudarlo…
En serio, confiese que al menos se sonrió con lo de la misión espacial conjunta…
Estuve a punto de escribir que esa reunión fue un carrolliano desayuno de locos, o peor, el señor Carter una especie de Gato de Cheshire.
“A mí me ha hecho reír, la verdad…”
Ya sabia que ALGUIEN celebraria esta, ejem, cosa, pero nunca pense que fuese PD, a quien consideraba como poseedor de cierto sentido estetico en cuestiones literarias
“El ex presidente se mostró muy interesado en las nuevas tendencias del reguetón insular, cuyos textos subversivos pero pacíficos pudieran constituir una fuente popular de estados de opinión contestatarios al discurso oficial”.
Esa noche de vuelta en el hotel se oyo el siguiente dialogo:
Carter: Rosalind, did you know that the Aldeanos have a new song that has some great lyrics?.
Rosalind: No kidding? And did you learn the words?
Carter: Of course not. You have no idea of the difficulty and intricacies of the Cuban form of rap.
Rosalind: Well, are you planning to bring back a CD of their songs?
Carter: I will, if I can get them to autograph it for me.
Rosalind: Don’t forget to try to get one with the songs of Silvito the Free also.
Carter: I thought you wanted one with Silvio Rodriguez best songs.
Rosalind: Oh dear, I forgot about that. Although I specially love his El necio song, you know dear, it always reminds me of you!
Carter: Rosalind you are the greatest! Here have another peanut, these are really good. They are Cuban peanuts. It was a gift from the bloggers.
Lo de OLPL, lamento tener que explicarlo, es un chiste. Él no estuvo en el encuentro con Carter.
A mí me ha hecho reír, la verdad…
Pardo escribió: ¨Nunca se pidió discreción¨… contradiciendo la novelita de misterio: ¨When The Big White Man Talks Off The Record You Better Keep Your Mouth Shut¨.
Espero que la Academia Blogger publique el -ya esperado- manual ¨De cómo complacer al entrevistado y mantener tu lectoría desinformada¨.
En una hora con Carter, creo que no se haya podido hablar mucho, entre la traduccion y lo lento que es para hablar el ex mandatario,el tiempo habra pasado en saludos solamente.
me dejo…sorry!!
a mi me dijo igual!
Respeto a Orlando Luis Pardo, pero era la persona menos indicada para escribir una nota sobre la reunión, su afán de estilo, encomiable en otras tareas, aquí resulta una interferencia, con leves ráfaga anfibológica en forma de ruido rosado, para conocer qué se habló alli. Deseoso de saber más allá de la magra ternilla que nos ha servido la prensa y los propios participantes, después de leer al cronista, tengo más hambre.
Es increible que en una reunion tan importante se hablara de mani y
cibernetica,los gringos siguen demostrando que en politica internacional son unos animales y sobre todo este que ha tenido uno de los peores recods de mierda.
// *Trabajar* en una sola propuesta *efectiva* (2) //
Lo mejor que podría haberse hecho en esa reunión com el sr. Carter hubiera sido distribuír y dar a conocer un programa de acción *convincente y efectivo*
(¿alguno así en las 357 propuestas?).
Se le pide disculpas y agradece a Carter por usar su reunión para eso. Se le dice que si intentan reunirse todos ellos, son víctimas de todo tipo de operativos represivos.
El gran problema es que *tal programa de acción no existe*, ni parece que se piensa él, ni se cree que es posible…
(Repito: Para que al menos empecemos a pensar en serio en lo que digo, nuestros medios tienen que empezar a indagar y publicar, en serio, sobre ello.)
Muy buen reporte, pero me perdí con esta frase:
Carter fantaseó “con los pies muy en la tierra” sobre la idea de un programa espacial cubanoamericano, donde sobre todo la intelectualidad de nuestro país podría “ver las cosas desde una perspectiva inusitada”,
¿programa ESPACIAL o ESPECIAL? Si no es una errata, significa que estuvieron hablando de mandar cosmonautas al espacio para ver la isla literalmente desde otra perspectva? ¿eh?
// *Trabajar* en una sola propuesta *efectiva* //
“trescientas cincuenta y siete propuestas de transiciones sin intervención extranjera” entregadas a un exmandatario extranjero…
Todo va a seguir muy mal mientras no se piense, elabore, forme *y comience a implementar* una transición nuestra *convincente y efectiva*.
Entonces se puede conversar detalles con quien sea, cubano o extranjero.
(Para que al menos empecemos a pensar en serio en lo que digo, nuestros medios tienen que empezar a indagar y publicar, en serio, sobre ello…)
No, y lo mas bonito es que seguro habra quien celebre esta nueva contribucion de OLPL a la literatura humoristica de la Lengua Española.
… de la misma calidad que todas sus otras contribuciones…