Anónimo dice:

Un amigo ha encontrado la traducción al español del trabajo de Patrick Symmes, Thirty days as a Cuban: Pinching pesos and dropping pounds in Havana.
http://www.letraslibres.com/index.php?art=15157&rev=2
Que yo sepa, no existe un documental de esta experiencia.

Anónimo dice:

Son dos casos diferentes, el primero, fue un experimento sociológico planificado y documentado día a día, de una manera que recuerda los informes antropológicos de Claude Lévi-Strauss y el segundo, el de esta actriz, una turista clásica, que, como bien ella dice, un poco despistada sobre cuánto iba a gastar se sobregiró y después no podía acceder ni a sus tarjetas de crédito ni cuenta bancaria para tener más dinero efectivo en la mano. Para colmo las personas conocidas que la podían ayudar resultaba difícil contactarlas, pero al final todo se resolvió. Para mi gusto, el informe del norteamericano pudo ser mejor, porque estaba informado de la realidad cubana y tenía direcciones de personas importantes en La Habana, pero él prefirió no hacer literatura, lo que es rigor en muchos trabajos académicos, y ser muy preciso y literal en los sucesos, dejando que las conclusiones finales las haga el propio lector.

cubano47 dice:

ya diran que fue a operarse de la vista con la opercion “milagro” es que le salia muy cara en la yuma…a proposito de esta operacion “milagro” y porque tienen casi ciega a la Alicia Alonso?

Aja dice:

“Back to Miami”….all that matters….escape, if you can….Poetry…..and Death ( even alive )