Esta tarde nos fuimos Ginés Gorriz y yo a visitar a Miguel Galbán a Sant Feliú del Llobregat, en las afueras de Barcelona. Miguel y los 10 familiares que salieron con él de Cuba llevaban varios meses en Barcelona y lo lógico era que quienes antes pedimos y hasta nos manifestamos por su liberación, como parte del “Grupo de los 75″, vayamos ahora a ayudarlo con lo que podamos y a echarle una mano para que él y sus familiares se adapten lo mejor que puedan a su nueva vida.
Yo sentía, además, la curiosidad de ver el salto de alguien que pasa sin transición (apenas se le concedió una visita rápida a la tumba de su madre) de una prisión cubana a Cataluña, y debe encarar los retos de una vida nueva, no sólo para él sino para su hermana, cuñados y sobrinos.
Emociona estar con esa gente de Güines, hospitalarios y cordiales, que nos cuentan sus experiencias y sus desvelos por encontrar hoy trabajo y acomodo en un lugar tan diferente al país que dejaron atrás.
Nos explicaron, también, lo increíblemente veloces que fueron los trámites de destierro (en tres o cuatro días ya todos tenían pasaporte, permisos, y habían sido notificados; de un día para otro avisaron a los acompañantes, que apenas alcanzaron a despedirse de familiares y conocidos) y nos detallaron las circunstancias de su estatus actual.
Son 11 personas y están instalados en dos pisos de acogida, sin mucho espacio pero relativamente confortables. La Cruz Roja les garantiza, además, la comida (una factura de hasta 250 euros), material escolar para los menores, una ayuda para ropa de temporada (177 euros) y un dinero de bolsillo que va desde 50 euros a los solteros hasta 120 euros —para un matrimonio. La atención médica general corre a cuenta de la Seguridad Social; aunque otros problemas (como el tratamiento odontológico de Miguel, a quien la prisión le ha destrozado la dentadura, requieren de otro proceso y no tienen la garantía de ser cubiertos por la Cruz Roja). En una tercera fase (de aquí a tres-cuatro meses) las familias recibirán una ayuda para alquiler (de hasta 746 euros para cada uno de los apartamentos; dos viviendas máximo) y manutención (otros 756 euros por nucleo-apartamento).
No están del todo mal las ayudas, pensadas en un esquema de tres fases, pero lo que sí se echa en falta es un apoyo de otro tipo por parte del los gobiernos español y catalán, que podrían facilitan la integración de estas personas a su nuevo ambiente. Increíble que ningún funcionario haya ido a la escuela de la niña (9 años), por ejemplo, para explicarle a los profesores que viene con la familia de un preso político y que en vez de tratarla como una catalana nativa (tuvimos que traducirle una notificación escolar escrita en esa lengua) le den un tratamiento de inmersión gradual. Y no es sólo el problema de la lengua, sino la acogida de la sociedad en su conjunto. Algo tan sencillo como presentarla ante el nuevo colectivo, hablar con los padres de otros alumnos de su clase para que busquen maneras de acogerla, de hacerla sentir que no está en un medio hostil.
Un puñado de cubanos hemos llamado estos días a Miguel para preguntarle qué necesita. El gobierno norteamericano parece haber cerrado la puerta de ex presos políticos cubanos que emigran desde España pidiéndoles el requisito de un affidavit absurdo, dadas las circunstancias. El gobierno español a duras penas cumple con sus compromisos y aprovecha cualquier ocasión para tratar de disuadirlos de seguir con la solicitud de asilo. Los trámites van más lentos de lo anunciado, aunque sin duda podrían ir aún peor si no se tratara de un caso tan notorio.
Pero no sirve llenarse la boca para criticar al gobierno español y no hacer nada a nivel de exilio. A mí me resulta descorazonador que con tantos exiliados cubanos que vivimos en Catalunya, con todas las relaciones y contactos que sin duda tenemos, no se le pueda echar una mano a esta gente, que lo que busca es ganarse la vida de manera decente. Un plomero, un cocinero, un graduado en Educación Física, una aprendiz de peluquera… merecerían poder encontrar poco a poco un lugar entre nosotros.
Apelo a los lectores de este blog, a la solidaridad proverbial de los exiliados, a los políticos que reciben sus cestas navideñas en estas fechas. Si pueden dar alguna ayuda, ofrecer trabajo o simplemente interesarse por su estado, llamen a Miguel; su teléfono móvil es 34 661574222.

Ernesto Hernández Busto
Barcelona

PD: Una entrevista a Miguel Galbán hecha por Joan Antoni Guerrero.

PD2: Su blog.