El más reciente número de Harper’s trae un reportaje de Patrick Symmes titulado “Thirty days as a Cuban: Pinching pesos and dropping pounds in Havana” (13 páginas en PDF, cortesía de Ted Henken —vía AHR). Symmes repite el experimento de la corresponsal de Associated Press, Anita Snow, e intenta sobrevivir en La Habana con el equivalente al salario promedio. Después de leer el reportaje y de oír una entrevista con el autor llego a la conclusión de que estos experimentos con replicantes del “hunger artist” kafkiano me repugnan un poco. La descripción es honesta y bastante detallada. Pero lo que un periodista extranjero quiere elevar al rango de indagación antropológica para el cubano de a pie es el sino inevitable de un mundo cerrado. Saltar de una cosa a otra parece difícil, sobre todo porque los honorarios de Harper’s permiten vivir un quinquenio en La Habana, por lo menos. La verdad, aquí como casi siempre, es una cuestión de encuadre. Y en cuanto a las opiniones de Symmes sobre la sociedad cubana en general… en fin, más de lo mismo.