- sep 09, 2010 • 20:30h
- 39 comentarios
Siguen las revelaciones en la segunda parte de la entrevista de Jeffrey Goldberg a Fidel Castro. Ahora resulta que “el modelo [económico] cubano ya no funciona ni para nosotros”.
No estaría mal que Granma publicara la traducción al español de esta confesión. Cuestión de actualizar a la gente, vaya.
PD: El resumen de Reuters. Y la COPE. DPA. El País. CNN.Le Point. The Guardian. El Periódico. Clarín. BBC. La Jornada, Bloomberg…
PD2: Un comentarista me señala, con razón, que Castro no necesariamente se refiere al modelo económico. Esa es, desde luego, la interpretación de Julia Sweig, a quien Goldberg se dirige, sorprendido, para que le explique qué quiso decir el Iluminado por los Delfines. Pero me he quedado pensando y mirando el contexto de la frase, y la verdad ahora me asalta la duda. El modelo que Cuba se dedicó a exportar, y por el cuál le está preguntando el periodista de The Atlantic, no fue precisamente un modelo económico, sino político. Así que es posible que el rotundo balance de Fidel Castro sea un poco más general.
PD3: Guamá y su fotonovela El modelo.
PD4: La prensa cubana, y sitios como Cubadebate, siempre atentos a cuanta palabra suelta el Comandante por ahí, no han hecho la menos referencia a estas sorprendentes declaraciones.
PD5: Golberg a The Miami Herald:
“Lo dijo de una manera informal, pero no estaba jugando. Creo que fue un reconocimiento honesto de su parte que su hermano debe reordenar el sistema económico para mantener a flote el país”
PD6: La frase que recorrió el mundo. Con una excepción: EFE: Silencio en La Habana sobre las palabras de Fidel Castro.
PD7: La razón por la que no ha salido la tercera entrega de la entrevista en The Atlantic: “Jeff is observing Rosh Hashanah today”.
Posts relacionados:
En mi opinión esa frase: “”The Cuban model doesn’t even work for us anymore” Es el perfecto epitafio para el egolatra dictador Fidel Castro, y dicho por él mismo no hay nada que cuestionarle.
Qué dirán ahora todos esos políticos y demás que han apoyado y elogiado el sistema obsoleto cubano..jejej
ahora como Fidel dice que no sirve..me imagino que ellos se den cuenta de que han sido engañados al “mostrarles” los “grandes” logros de la revolución cubana!!!
Ahora se darán cuenta de que cuando los han llevado a escuelas, han estado un mes antes preparando a los alumnos para que repitan como cotorras los que se les impone.. y lo mismo con todo lo demás..
qué dirán de la educación y la salud.. la 1ª hay que pagarla por toda una vida y ya ni calidad tiene..y la 2ª dejó de existir hace mucho tiempo..
PERO MI PREGUNTA ES:: CUÁNDO EXCARCELARÁN A OSCAR ELÍAS BICET?
Pobrecito el TROLL….a ese viejito malo lo unico q le interesa, en sus penultimos dias,tan vanidoso como siempre, es que la Historia lo absuelva…Cuba ,como siempre,le improta un comino!!!
Salvar la honrrilla joder!!!..
Marabarista ahora???….
-Negativo, fracasado. Hay mucho danyo de por medio…No piedad contigo, lo mismo q deseaste al adversario. Muerete ya!.
Este es el peligro que corre Raul al ponerle un microfono a Castro por horas y dejarlo hablar. Esto es un error de este anciano y nada mas. La prensa ha sido objetiva y ha reproducido textualmente lo que dijo. Yo no comparto el enfoque optimista de estas agencias.
Si tienen planificados cambios, cual es el objetivo de anunciarlos y crear un expectativa? Por qué no fue en Granma o en Cubadebate donde se anunciaron estos cambios?
Yo creo que no habra ningun cambio substancial el el sistema (a cualquier cosa que se refiera). Cómo convencer a Machado Ventura de que el Comunismo no sirve?
De lo que sí pueden estar seguros es de que el regimen utilizará TODO (esta frase incluida) a su favor. Ya lo veran, ahora esperan, leen y ven como le van a sacar provecho en un par de días.
GuaraPO EN JEFE HABLO, RAUL NI VA A HABLAR NI VA A HACER NINGUNA REFORMA , DE LOS PRESOS POLITICOS , FARINAS, DAMAS DE BLANCO NO SE HABLA YA EN NINGUNA PARTE DEL MUNDO. NOS GANARON OTRA VEZ LA GUERRA MEDIATICA. COMEMIERDAS ES LO Q SOMOS
OJO!!!
Ese “modelo” inmoldeable (ooops!!…cary!) no contempla la improvisacion.
Esto se llama “El Psicopata Contraataca”. (O intentando romper el cerco ).
Film cubano. 2010.
Ahora mismo le puse un comentario en Cubadebate, a ver si lo publican !!
#
Jorge Ramirez dijo: Su comentario ha sido recibido.
Que bueno que hablen de la entrevista de Goldberg a Fidel.
Seria bueno que pusieran un enlace para leerla, o una traducción de la misma.
Los medios extranjeros estan reportando que el comandante ha dicho en esa entrevista, ante una pregunta sobre el modelo político/económico cubano, que “el modelo cubano ya no sirve ni para nosotros” Quisiéramos ver una explicación de que quiso decir.
Aquí textualmente la pregunta y respuesta en cuestion (en ingles en su fuente original):
{I asked him if he believed the Cuban model was still something worth exporting.
“The Cuban model doesn’t even work for us anymore,” he said.}
Espero que lo publiquen y que nos aclaren a todos !
Saludos,
Jorge
# 9 Septiembre 2010 a las 15:23
El Poder, campesino, El Poder.
De cual “modelo” habla el orate mayor? En Cuba nunca ha existido un modelo de nada, sino el capricho de este loco que se cree sabio en todos los renglones de la economia y de las ciencias.Al asesino argentino le preguntaron temprano en el proceso si era verdad que habia socialismo en Cuba y la respuesta fue que “habia una especie de socialismo con pachanga”.Ningun especialista fue consultado sobre el modelo y los que se atrevieron a expresar opiniones distintas a las del “iluminado” fueron ignorados y desechados.Todas las decisiones fundamentales en todos los campos del desarrollo economico, politico y social,fueron del comandate,y por tanto, todos los fracasos son suyos.Este reconocimiento tardio de un secreto a voces no obedece a ningun arranque de sinceridad,sino a hechos que ya no se pueden ocultar, y quizas al deseo de ridiculizar a Raul.La lealtad nunca ha sido una virtud practicada por este tipejo, ni aun con sus colaboradores mas cercanos.
Nunca ha sido suicida ni martir. Para los que estamos en esto, ya lo ha dicho dos veces, que esta dispuesto a compartir el Poder(con su hermano, por supuesto. Otros?)
Parece que ya le llamaron la atencion al Goldberg y hoy no ha sacado aun el tercer capitulo de su entrevista.
Como dijo alguien, ya salieron a trabajar las brigadas de reparacion para desdecir a la bestia y culpar al judio por confundir y sacar de contexto la metedura de patas de cagaenbolsa.
Nosotros quienes? es la pregunta.Se refiere a la sociedad cubana como un todo o se refiere a la casta que malgobierna el pais de manera feudal-esclavista,para la cual “el sistema” en todo momento ha producido dividendos?
Evidentemente al Comandante se le escaparon sin querer esas palabras.
Siempre le gustó hacer afirmaciones contundentes que sorprendan al oyente. Lo malo es que ahora ya no tiene la agilidad mental de antes y se le escapan algunos e(ho)rrores como ese.
Ahora vendrá la brigada revolucionaria de reparaciones y entuertos para aclarar que las palabras se sacaron de contexto, que nunca las dijo Fidel, o lo que sea.
pd la pregunta mas importante que alguien tiene que hacerle a Castro rapidamente es
Castro, cree usted correcto que se construya una mezquita en la cercania de los atentados de NY?
fantoma q la cardera de brujeria de negrito miso jijo ta trabaja mui ben cariay jie jie
Nunca hemos asistido a tanta guitarra y violin….
Y despues critican a Obamita conyo…Nunca en 50!
“It’s too late to apologize….too late”….
Y como aqui en PD no se pueden poner enlaces, la culego en mi blogsito….je,je
“too late.too late,too late…”
Verdad q ese demonio es comico despues de todo!…..Psicopata,con Master en manipulacion de la info.
Con esas declaraciones, ya Fidel Castro PASO A LA DISIDENCIA,,,,,,ya es OPOSITOR. . ja ja ja ja
El unico modelo que si ha funcionado en Cuba es el de la represion, la chivateria, la infiltracion en las filas de los opositores, la eliminacion fisica de los que se les enfrentan, la traicion a quienes en algun momento hasta le han salvado la vida, el uso de la fuerza bruta contra los que se le reviran (hoy mismo Maria Elvira presento el despliegue de las fuerzas antimotines contra estudiantes paquistanies en la escuela de medicina de Jaguey Grande para aplastar la segunda huelga que hacen esos estudiantes extranjeros no se sabe por que motivo). Ese modelo lo esta calcando el gorilon venezolano y le esta dando resultados a el tambien.
Devil wears Olive Oil…
(como siempre, quiere tener la ultima palabra… correcta)
A lo mejor en la tercera parte dice todo el servicio que la dictadura castrista le ha hecho al Departamento de Estado de EE.UU.,y el porque no lo han rozado ni con el petalo de una flor.
Ahora SI VAMOS A CONSTRUIR EL SOCIALISMO!
http://2.bp.blogspot.com/_3y4ivh2cods/TIf_YviudEI/AAAAAAAAJmY/2FGBuzb9xBk/s1600/CAMAJANBARBUDO-35.jpg
Comprobado que Castro, es uno de los hombres mas inteligente del mundo,…..SOLO LE BASTO 50 ANOS , PARA DARSE CUENTA QUE AQUELLO ES UN FRACASO , , DESDE EL DIA PRIMERO DE ENERO DE 1959…….Con estas ultimas revelaciones,, le da luz verde a su hermanito Raul, para hacer algunas reformas,,,y ademas pienso yo, que siente su pronta muerte, y quiere cambiar la historia ( cosa que es imposible )…….De todas formas con reformas o sin ellas….CUBA SERA LIBRE MUY PRONTO.
Primero fue fidel y ahora Pepe Varela tambien se desnuda y se arrepiente en su blog. Muere el pastor negro, se acaba el mundo , ahora fidel le tira al de iran, y chavez se vera obligado a hace las paces con los judios, fantan poquitos dias para las elecciones en venezuela, el presidente de Uruguay recibe a expresos politicos , que esta pasando aqui
Siempre me he reido de los que alegaban que FC estaba chocho, porque no habia la mas minima evidencia.
Hasta ahora. El que se ponga a analizar lo que viene diciendo desque que emergio de nuevo, ahi comprendidas las predicciones de holocausto nuclear, las teorias Estulinas de conspiracion global, el autorevisionismo radical y los mea culpas sobre los gays, tiene que sospechar que le estan resbalando las ruedas, porque es dificil encontrar otra explicacion.
Me hago la idea que a Raul le va a dar un yeyo si esto continua.
Abel, Acabo de actualizar el post con una posdata que le debo. He vuelto al original y me deja pensando lo del modelo a exportar. Que no fue precisamente económico.
Con otro viaje de los representantes del Council on Foreign Relations (CFR),think tank de los Rockefeller & Co., el Fifo se nos declara neomalthusiano y seguidor de la escuela economica de Chicago, que clase de cambiazo ha metido..!! El Chavez debe estar en candela a pocos dias de las elecciones venezolanas.
También La Jornada habla de “modelo económico”.
El título del artículo de Goldberg dice sólamente “modelo”.
Tampoco la nota de COPE, que se ha enlazado aquí, pone el adjetivo.
Hmmmm. De acuerdo con Jacobo que esto le abre las puertas a Raul para hacer todas las reformas economicas que quiera.
Entonces habra que descartar la vieja teoria que Raul trataba de reformar y Fidel lo impedia?
O habria sido correcta, pero ya no aplica porque el viejo ha dado un cambiazo rotundo?
En efecto, la interpretación de que se refiere al modelo “económico” es de Sweig. Pero tenga en cuenta que la conversación fue en español; Julia Sweig habla español y Goldberg no. Así que es posible que ella lo haya entendido mejor, en el contexto.
PD, gracias por la explicación. Entiendo su razonamiento.
Sin embargo, en el cruce de palabras entre el periodista y el “exdictador”, tal como aquél lo relata, no queda claro que se refieran exclusivamente a lo económico.
La Sweig es quien hace la “traducción” ante el asombro y las dudas de Goldberg, dándole ella el sentido que quiso darle a la respuesta de FC.
Si lo dice el Comandante en Jefe hay que creelo. Todo lo demas es propaganda imperialista de los mercenarios agentes de la CIA enemigos del pueblo cubano enfrascados en la campaña mediatica en contra de la Revolucion.
Si Fidel es revisionista que me pongan en la lista!!!
Cogieron la ironia?
Ahora si que la cosa esta para recoger la pelota. el bate y los guantes y salir echando que se acabo el juego..
La he añadido por el contexto de la explicación del propio periodista y la posterior aclaración que le hace Julia Sweig. Pero todo es posible, a lo mejor el Coma tuvo un arrebato de sinceridad y se refirió a un fracaso más general.
No sé por qué PD ha añadido entre corchetes la palabra económico, que no está en el texto de Goldberg.
Quizás -ambos el periodista y el “exdictador”- se referían al modelo completo: económico, político y social.
En la tercera va a revelar la verdad sobre el rumor de que siempre ha trabajado para la CIA
Sorprendentes las declaraciones de Fidel Castro que Goldberg menciona en su entrevista. Su defensa de los judíos y admitir que el modelo cubano ya no funcioa (¿y alguna vez funcionó?).
A Chávez, que siempre se va de rosca, lo dejó “colgado de la brocha” y ya está pidiendo una reunión con la comunidad judía de Venezuela, y declarando que él no tiene nada contra los judíos.
Esa declaración sobre “el modelo cubano que ya no sirve” le abre las puertas a Raúl Castro para hacer reformas.
¿Que se trae Castro? ¿Será el Nobel de la Paz?
La tercera parte de la entrevista puede traer otras cosas interesantes. Casualidad, Goldberg es judío.
Pero hombre, a ver si nos entendemos comandante, primero que eramos el modelo a copiar por todo santo en la tierra. Luego que eramos potencia médica, potencia educativa, potencia deportiva; el país más productor de leche en el mundo. Y ahora nos sale que el cacariado modelo ya no funciona. Acabe de tener los cojones que hay que tener para admitir que ha fracasado, que es ud un fracasado en todo. Y, de paso, pida perdón por todo el mal que ha hecho en este mundo. Pídale perdón a los cubanos por haberlos privado de todos los valores humanos, y por haberlos convertido en zombies que no saben ni quien son.
Ahi esta, por boca del Mismisimo en Jefe, ahora expertos, cubanologos, analistas, periodistas, agencias de inteligencia, servicio exterior, gobiernos, disidentes, cuasi-disidentes, exiliados de verdad y emigrados, parlanchines y gente seria, blogueros y escandalosos, DEBEN DE ASUMIR LO QUE SIEMPRE HA SIDO, LA CONSPIRACION DEL CLAN DE BIRAN PARA LOGRAR LA SUCESION NEOCASTRISTA.
POR FAVOR, QUE NADIE MAS VUELVA A EXPRESAR QUE FIDEL SE OPONE A LAS REFORMAS DE RAUL. LA CONSPIRACION ESTA EN MARCHA DESDE HACE VARIOS ANOS BAJO EL NOMBRE DE OPERACION CAIGUARAN.