Después de leer la versión de Goldberg me quedo con la impresión de que Fidel Castro va camino de la purificación de su imagen mediática. Es algo que bien podría llamarse “la iluminación por la vía delfínica”. Primero, reconoce su responsabilidad en la represión a homosexuales, y ahora resulta que siente simpatía por los judíos y se arrepiente de su comportamiento impulsivo durante la Crisis de los Misiles. Mágicamente, sus interlocutores se sienten tentados de olvidar discursos como este (donde por cierto, no sólo desbarró contra los homosexuales sino también pidió pena de fusilamiento para los ladrones) o detallitos como éste, por el cual Goldberg, lastimosamente, no le preguntó.
La conclusión de Julia Sweig tiene miga:

“Fidel is at an early stage of reinventing himself as a senior statesman, not as head of state, on the domestic stage, but primarily on the international stage, which has always been a priority for him. Matters of war, peace and international security are a central focus: Nuclear proliferation climate change, these are the major issues for him, and he’s really just getting started, using any potential media platform to communicate his views. He has time on his hands now that he didn’t expect to have. And he’s revisiting history, and revisiting his own history.”

Capaz que, ante gente como Sweig y Goldberg, Fidel Castro sea felizmente absuelto del horror cubano. Espero que los cubanos no tengamos tan mala memoria.

Video: Un cubano en Canarias.

PD: Jacobo Machover e Isis Wirth sobre el repentino amor de Castro por los judíos.