- dic 03, 2009 • 21:47h
- 7 comentarios
El vicio de mirarse el ombligo hace buena mezcla con la propaganda barata. Hoy un artículo de Amaury del Valle en Juventud Rebelde acusa a Google de “bloquear a Cuba” en su recién lanzado survey Zeitgeist que enlista los términos más buscados en cada país.
Pero como es fácil de comprobar, Cuba no es el único país para el cual Google no provee ese servicio. Si la cuenta no me falla, la información mostrada sólo enlista 50 naciones, incluyendo a la Unión Europea.
En el supuesto caso que Google decidiera mostrar la información, ésta tampoco sería representativa ni “nacional”: todo el mundo sabe que en Cuba es un porciento muy pequeño de la población el que tiene acceso a la Red. Por supuesto, de esto no habla el periodista de JR.
PD: Un comentario de El Niño Atómico:
La información sobre Cuba no aparece en el estudio, pero se puede encontrar en http://www.google.com/insights/search/#geo=CU&date=1%2F2009%2012m&cmpt=geo
La cosa es que no toma en cuenta el filtramiento que Cuba le hace. Si Cuba filtra el query, nunca les llega.
En el estudio incluyen sólo 50 naciones. Si Cuba no pertenece a las 50 naciones con más internautas, lo lógico es no incluir a Cuba.
Buscan por donde sea para ver bloqueo.
Además, efectivamente intercambiaron las traducciones: Zeit es tiempo y Geist —que está relacionada con el inglés ghost— significa espíritu.
la crisis y las cosas malas siempre suceden en eeuu historicamente
La información sobre Cuba no aparece en el estudio, pero se puede encontrar en http://www.google.com/insights/search/#geo=CU&date=1%2F2009%2012m&cmpt=geo
La cosa es que no toma en cuenta el filtramiento que Cuba le hace. Si Cuba filtra el query, nunca les llega.
Despues de esto como quieren los de juventud revelde que cuenten con Cuba en alguna estadistica global, veanlo y despues me cuentan http://www.youtube.com/watch?v=0LpSCqfKPeA
Así mismo, siempre creyéndose cosas, creyéndose el ombligo del mundo. Hay muchos países que NO aparecen en esas estadísticas, los MÁS relevantes están!
No es difícil imaginarse las búsquedas más comunes en Cuba:
Top 5 search queries in Cuba:
1-Como hacer una balsa
2-Lotería de visas
3-como hacer brujería
4-clasificados
5-buscar amigos extranjeros
perdón, team=equipo, geist=espíritu
El artículo original comienza así:
“Fueron los románticos alemanes quienes acuñaron el término zeitgeist, o también conocido como «espíritu de los tiempos» (zeit=espíritu, geist=tiempo)”
Sabiendo que el término TEAMGEIST hace referencia al espíritu de equipo(Team = equipo, geist=equipo) aplicando regla de 3 está mal hasta la traducción del servicio de google.