Entre historias como esta vive Adolfo Fernández Saínz,
que ayer cumplió 61 años, seis de ellos encerrado en
la prisión de Canaleta desde la primavera negra de 2003.
Esa tarde se extraería el último canino que le quedaba. Llevaba días en eso, ayudado por otro recluso que era diestro en sacar dientes y muelas. La colección de lo arrancado la había ido poniendo debajo de la almohada y allí las dejaría hasta que en un momento le diera por lanzarlas —con su amarillento esmalte— por la diminuta ventana que tenía la celda.
Si todo salía como esperaba, la próxima semana estaría mostrándole su boca de encías lisas al doctor. Le diría que se le habían caído solos, como le había pasado al protagonista del filme Papillon, que vio cuando era niño. En aquella historia el prisionero había sido víctima del escorbuto, pero él no, él había renunciado a su dentadura para acceder a la dieta blanda que le daban a los reclusos que no podían masticar. El preparado de plátano y boniato superaba en sabor a la rancia comida que les servían a los otros, de manera que era una cuestión de sobrevivencia prescindir de esas inutilidades que llevaba alrededor de la lengua.
Antes de irse hacia la litera del Cojo, que ya había preparado el “instrumental” como si ostentara un diploma de estomatólogo, se miro el canino por última vez en la lata pulida que le servía de espejo. No había nada que lamentar, estaba picado por las caries, torcido a la derecha y manchado de nicotina. Ese pequeño obstáculo que emergía de su boca no iba a interponerse entre las viandas y su necesitado cuerpo. Así que le dio algunos golpes para aflojarlo y caminó hacia donde varios presos aguardaban por una extracción. Sobre el colchón, un trozo de cuchara y una pequeña barra metálica harían las veces de cincel y martillo para debilitar el diente, una improvisada pinza —hecha con dos trozos de alambrón— removerían la raíz. El pago por la improvisada cirugía lo efectuaría en cigarros, cerca de unos veinte que había ahorrado en varios días sin fumar.
Después se iría a dormir con el latido alrededor del hueco que una vez cobijó su colmillo pero alegre de poder entrar a la cofradía de los desdentados, al club de los privilegiados que comían un poco mejor. Otros en sus camas también estarían controlando el dolor, mientras soñaban —durante toda la noche— con una bandeja de aluminio rebosante de suave papilla.
Yoani Sánchez
La Habana
Grandioso, Yoani, Grandioso.
Este Post de Yoani alcanza un nivel literario asombroso y pone en cuestion: se puede hacer Literatura seria en un Post? en un comentario? Claro que si!
Perdon ,pero cuando este hombre de 61 anos era nino ,todavia ni siquiera se habia escrito Papillon ,mucho menos llevarla al cine ,pues eso fue a finales del 78 ok ,asi que no se donde esta la consagracion literaria ,si los errores de fechas e investigacion es enorme
“Penichet”, lo pierde el afán de buscar faltas. ¿Cómo sabe usted la edad del protagonista de la historia? Es obvio que no se trata del tío de Yoani, sino de uno de los reclusos con los que comparte prisión.
Penichet, deberia usted dedicarse a la defensa de criminales confesos. Asi podria usar cualquier tecnicismo insignificante para que salieran absueltos. Creame, sucede todos los dias asi que puede hacer una buena carrera de ello(si es que no lo esta haciendo ya) Por otra parte,…Que coj… importa si la fecha esta mal o no? Si no le gusta la fecha pues cambiela! La esencia del texto no se vera afectada.
la triste realidad de los cubanos que por una u otra causa caen las prisiones cubanas es desgarradora.
me acuerdo que a principio de los ochenta fui a gtmo y alli conoci a un medico del hospital de esa ciudad y me conto como los presos se envovian las piernas con sacos de yute a los cuales les vertian kerosene y le prendian fuego,para poder ir a la rampa ( asi llamaban a la sala de quemados del hospital) y tomar unas vacaciones ,costandole a no pocos de ellos la perdida de miembros inferiores o en algunos caso la vida.asi es el infierno de las carceles cubanas.
debido a mi trabajo tuve la oportunidad de conocer a no pocos presos comunes y politicos en aquel entonces y las historias eran horripilantes.
casi todas las prisiones contaban con una planta de prefabricados en la cual laboraban los presos y se robaban pedazos de alambron usado en el reforzamiento del hormigon.ese alambron lo afilaban por una de sus puntas y lo enterraban echandole orina y cuando existia algun tipo de situacion ,se lo enterraban a la victima en la espalda a nivel de los riñones ocasionandole casi siempre la muerte por septicemia.
bastante comun eran las violaciones especialmente a los jovencitos menores de edad que estaban condenados a penas de hasta ocho años por haberse escapado del servicio militar obligatorio.
es decir que lo que yoani cuenta tan magistralmente en su blog es normal y corriente en las carceles del paraiso castrista de los trabajadores.
precisamente debido a a conversaciones con presos y escoltas de carceles fue como me convenci de lo injusto e inhumano del sistema socialista.
y bastante que me he enterado luego que sali del infierno en que han sumido a mi pais, en nombre de una doctrina que ni ellos mismos se la creen.
En Literatura Seria, no hay errores.
A por BOCON a anthonypenichet le paso lo mismo que al cretino que ignoro la existencia de la camara fotografica en 1898……From Wikipedia: ”…… Papillon is a memoir by convicted felon and fugitive Henri Charrière, first published in France in 1969 which became an instant bestseller at the time. The book is a half-fictitious account of a fourteen-year period in Papillon’s life (October 26, 1931 to October 18, 1945) from when he was wrongly convicted of murder in France and sentenced to a life of hard labor at the Devil’s Island penal colony, to when he escaped from prison to ultimately settle in Venezuela, where he lived and prospered, free from French justice. Papillon is a 1973 film.
Con esos Seudonimos para que le contesto,si ya sus nombre hablan por si solo y si me dedico a las leyes ,es mi trabajo sacar personas de la Carcel y refugiarme en Tecnicismos como el anterior ,ademas gracias por sus ofensas en sus labios suenan a Flores
Es bueno ver que Yoani esta escribiendo acerca de los presos politicos, eso mas la llamada de los intelectuales negros, es lo que crea problemas para la dictadura en cuestiones de aplauso exterior.
anthonypenichet: berraco(a mucha honrra)…….porque soy de Cabaiguan. Aplicate lo que criticas a Yoani y mejora tu ortografia y tu fuente de datos: “asi que no se donde esta la consagracion literaria ,si los errores de fechas e investigacion es enorme’
Magistral!!…Con que cara y o moral alquien puede dentro o fuera de la Isla carcel defender aquel enjendro dinastico.? Que me digan.!
Todas las carcelas son sordidas, pero las atrocidades de las carceles cubanas (que deben salir mas a la palestra) son de espanto.
No coman tanta bolas. solo saben criticar a Yoanis , que es una chica valiente y locuaz ,. ademas su prosa es totalmente fluida y agradable.