En la versión en Inglés faltan más de 12 minutos dedicados a los blogs cubanos, al final. En mi blog Desarraigos, mañana 26, tengo un link al documental completo, en Italiano, aunque las entrevistas de esa última parte están en el tono original.
Un documental sencillo, desde el punto de vista de un jóven cualquiera. Algunas faltas de exactitud, pero transmite bastante bien la realidad. Recomendable para gente que no conozca la realidad cubana.
Para los cubanos residentes en Miami creo que la parte que debería preocuparles más es
“I grew up on Miami Beach. I’m not Cuban. My dad was born to a Russian father and a Mexican mother and my mom is from Chicago of British, Irish, Scotch, and German descent. I never really understood what the big deal about Cuba was here in a community dominated by exiles.
Every month there seemed to be new protests by the vocal exile community here. I never understood until I went there. I saw an island that’s literally 90 miles away but living 50 years in the past. Everything there is tough and expensive, difficult and rigid, hot and humid, suspicious and decaying. While it’s a place of verve, life, and simplicity, its people are being held hostage by a government that forces them to pay $230 for microwaves, put 90 or so dissidents (read journalists and thinkers) in prison in 2003, and can hardly feed its people. This video landed this gentleman, who has now become a national symbol of struggle, in prison for two years”. Porque aquí hay alguien que debiera simpatizar con ellos desde hace tiempo y no lo ha hecho no por mala fe sino por problemas de comunicación.
…en Español, digo.
En la versión en Inglés faltan más de 12 minutos dedicados a los blogs cubanos, al final. En mi blog Desarraigos, mañana 26, tengo un link al documental completo, en Italiano, aunque las entrevistas de esa última parte están en el tono original.
Un documental sencillo, desde el punto de vista de un jóven cualquiera. Algunas faltas de exactitud, pero transmite bastante bien la realidad. Recomendable para gente que no conozca la realidad cubana.
Para los cubanos residentes en Miami creo que la parte que debería preocuparles más es
“I grew up on Miami Beach. I’m not Cuban. My dad was born to a Russian father and a Mexican mother and my mom is from Chicago of British, Irish, Scotch, and German descent. I never really understood what the big deal about Cuba was here in a community dominated by exiles.
Every month there seemed to be new protests by the vocal exile community here. I never understood until I went there. I saw an island that’s literally 90 miles away but living 50 years in the past. Everything there is tough and expensive, difficult and rigid, hot and humid, suspicious and decaying. While it’s a place of verve, life, and simplicity, its people are being held hostage by a government that forces them to pay $230 for microwaves, put 90 or so dissidents (read journalists and thinkers) in prison in 2003, and can hardly feed its people. This video landed this gentleman, who has now become a national symbol of struggle, in prison for two years”. Porque aquí hay alguien que debiera simpatizar con ellos desde hace tiempo y no lo ha hecho no por mala fe sino por problemas de comunicación.
Gracias hvd, lo ví completo y me gustó mucho. Resume bien la situación en Cuba hoy.
gracias, hvd
la versión completa del docu en http://current.com/items/91245117_cuba-waiting-for-a-revolution.htm