castrismo Cuba soviética Cubazuela Cultura DD HH deporte disidencia economía EE UU-Cuba En Cuba España-Cuba exilio historia y archivo Internet & ITC

PD

historia y archivo

PD en la red
  • pd
    Editor Jefe
  • sep 22, 200910:25h
  • 2 comentarios

The New York Times: Details Emerge of Cold War Nuclear Threat by Cuba.

Publicado en
2 respuestas
Comentarios

  • liborito dice:

    y despues tienes que soportar que El gorila de Chavez y el bandido de Iran (no puedo escribir su nombre). se pongan a jugar con energia nuclear . El planeta estara mas seguro mientras Europa y EU controlen el asunto , por que si no , adios tierra con estos imbeciles

  • Luis dice:

    Traduccion del articulo

    Según documentos recientemente publicados en la década de los ochenta, Fidel Castro sugirió un ataque nuclear soviético contra los Estados Unidos, hasta que Moscú lo disuadió explicando cómo la nube radiactiva como consecuencia del ataque también podría devastar Cuba.

    La guerra fría se encontraba entonces en una de sus fases más frías. El Presidente Ronald Reagan había empezado una acumulación de armas que costaría un millón de millones de dolares, llamo a la Unión Soviética “imperio del mal”; y ordenó numerosas detonaciones atómicas en el desierto de Nevada, para desarrollar nuevas armas. Algunos colaboradores de Reagan hablaron de luchar y ganar una guerra nuclear.

    Docenas de libros, advertían que las políticas de Reagan amenazaban con poner fin la mayoría de la vida en la tierra. En junio de 1982, un millón de manifestantes se reunieron en el Parque Central.

    Barack Obama, entonces un estudiante de la Universidad de Columbia, se preocupaba por la amenaza nuclear y más tarde escribió como estudiante y un periodista acerca de las maneras de evitar la aniquilación global.

    El futuro presidente no sabía ni la mitad del peligro.

    El Archivo de Seguridad Nacional (National Security Archive), un grupo privado de investigación en la Universidad George Washington, hizo públicos documentos que revelan la amenaza nuclear con nuevos detalles. El estudio en dos volúmenes, ”Intenciones Soviéticas 1965-1985”, fue elaborado en 1995 por un contratista del Pentágono y se basa en extensas entrevistas con ex altos funcionarios militares soviéticos.

    Le tomo dos años a The National Security para convencer al Pentágono a publicar el estudio. El Pentagono edito las areas relacionadas con pruebas nucleares y sus effectos, y el archivo publicado recientemente el estudio redactado en su sitio web.

    El estudio del Pentágono atribuye la revelación de Cuba a Andrian A. Danilevich, un oficial de Estado Mayor soviético entre 1964 al 1990 y director a cargo de los oficiales que escribieron la guía de referencia de la Unión Soviética para la planificación y estratégica nuclear.

    A comienzos de la década de ochentas, el estudio cita al Sr. Danilevich diciendo que el Sr. Castro “presionó para obtener una línea más dura contra EE.UU. hasta un posible ataque nuclear.”

    El general Danilevich afirmo que, “tuvo que activamente convencer a el Sr. Castro de esta visión eronia, exponiendo las consecuencias ecológicas para Cuba de un ataque soviético contra los EE.UU.”

    Esa información, el general concluyó “cambio la manera de pensar de Castro considerablemente.”

    Los esfuerzos de Moscú para iluminar al Sr. Castro del desorden innato de la guerra nuclear es parte de una serie de revelaciones en el estudio del Pentágono. Otros hallazgos en el estudio incluyen cómo los soviéticos se esforzaron por la superioridad nuclear, pero “entiendo las consecuencias devastadoras de la guerra nuclear”, y considera que el uso de armas nucleares se debía evitar “a cual quier coste.”

    El estudio incluye una adura crítica de los análisis americanos sobre las intenciones soviéticas, diciendo que el Pentágono tiende a equivocarse “sobrestimando la agresividad soviética.”