castrismo Cuba soviética Cubazuela Cultura DD HH deporte disidencia economía EE UU-Cuba En Cuba España-Cuba exilio historia y archivo Internet & ITC

PD

Cuba soviética

PD en la red
  • pd
    Editor Jefe
  • may 29, 200916:34h
  • 6 comentarios

Para mi colección de souvenirs de la “Cuba soviética”, esta foto de un perejod en Holguín.

H/T: Fragments d’île.

6 respuestas
Comentarios

  • alquizar44 dice:

    Nos hemos acostubrados a malgastar de todo que hasta en Holguin se construyo ese “pierejod”,ya que si en la Habana no hay carros que los va a haber en Holguin?! Otra ensenanza mas de la Desrevolucion o Robolucion o como quieran llamarla.

  • pd dice:

    Túnel o pasadizo, generalmente para cruzar por debajo grandes avenidas. Se evita así el tráfico y el frío, que en Holguín, como usted sabe, es tremendo.

  • APENAO dice:

    Y para los ignorantes como yo . Que es un “pirijod”? A lo mejor tengo uno en la casa , le puedo hacer unos pennies, pero por no saber…

  • Woland dice:

    Gracias por la aclaración, Michael. La foto del “pirijod” aparece dentro de toda una colección en esta página holandesa: http://www.geografi.nu/region.php?var1=kuba_28_2_3556969_Holguín_0_-76.2630556_20.8872222_0.1. No no tanto como bonito, que eso (…), pero el / la fotógrafo /a hacen que Holguín parezca… pintoresco, digamos. :-)

  • Ernesto, aunque parezca increible, las letras en ruso que ves en la foto no pertenecen a la “era sovietica”, sino que fueron colocadas hace cosa de dos o tres años. Yo vivia muy cerca de ahi. El famoso “pirijod de Manuel”, como se le llamo, fue construido en los 80 (queda al lado del parqueo del estadio Calixto Garcia de beisbol), pero sin las dichosas letricas. Constructivamente fue un fracaso proverbial, pues siempre se inundaba y terminaba sirviendo como baño publico. Con la extension a varias ciudades cubanas del llamado “Proyecto Imagen” –de lo que no vale extenderse ahora, aunque seria interesante–, se reconstruyo y no se sabe por idea de quien se le pusieron las letras, pero se sigue inundando. Los que no saben ruso, o sea, la mayoria, lo leen como “Dos Epexoa”. Y ni se imaginan de que va la cosa. Saludos.

  • Woland dice:

    ¡Cómo no…! Pero en realidá se trata del pIrIjod de Manuel. (Bolchevique, sí, pero hasta un punto…)

    Aquí he visto otra foto, tomada de día: http://www.panoramio.com/photo/16125908