Bueno, ya sabemos lo que piensa el “Comité Organizador de la Décima Bienal de La Habana”. Ahora falta saber qué opinan “nuestros artistas”, incluyendo a la autora del performance…
PD: Todos los artistas y críticos de arte, cubanos y no cubanos, que deseen dejar su firma en apoyo del performance de Tania Bruguera en el Centro “Wifredo Lam” y de la libertad de expresión para todos los cubanos, pueden hacerlo en comentarios.
Las enviaremos de vuelta al Comité Organizador —y a la prensa— como un recordatorio de que el arte no se hace desde los ministerios.
PD: Guamá 130.
PD2: Declaraciones de Tania Bruguera a El Nuevo Herald:
“Nunca pensé que tanta gente hiciera eso, que la gente se expresara como lo hizo. No conozco a los que hablaron. En realidad, estaba fuera de mis manos, y me parece bien. (…) “Soy una artista que trata de hacer lo imposible. Ese es mi trabajo y así es como llevo mi vida personal”.
PD3: Reuters, sobre el performance.
PD4: En la zona de “libre publicación” de Kaos en la Red, Daniel Hernández Díaz ha colgado un artículo sobre la Declaración del Comité Organizador.
Update: Siguiendo su costumbre de censores, los editores de Kaos han retirado el artículo del portal. Pego aquí el texto, que de cualquier modo está circulando hace horas por email:
Sobre la Declaración del Comité Organizador de la Décima Bienal de La Habana
Daniel Hernández Díaz | Hoy 12:52
www.kaosenlared. net/noticia/ sobre-declaracio n-comite- organizador- decima-bienal- habana
Artículo/noticia publicado/a en Kaosenlared. net
Abro kaos hoy y ya se pueden leer las primeras reacciones. El Comité Organizador de la Bienal de La Habana se manifiesta contra el performance realizado por Tania Bruguera donde un minuto fue ofrecido a participantes del público para que hablaran delante de un micrófono. La gente habló con libertad, como el propio Comité reconoce, mas este ejercicio, según ellos, ha demostrado como “los medios de comunicación tienen que ser exclusivos para el pueblo revolucionario” . Coincido con esta apreciación pero creo que el Comité no valora la obra, que en realidad demuestra muchas cosas, en su totalidad.
Yo digo que también demuestra, por ejemplo, como actualmente estos medios en Cuba están en manos de unos pocos que, nos gustaría saber porqué, se creen en el derecho de decidir que es lo que el pueblo cubano tiene que ver y que oír. El Comité Organizador de la Bienal (COB) que ha sufrido tanto durante estos meses para organizar tan bello encuentro debería sentirse orgulloso de que la performance de Tania Bruguera haya tenido lugar durante su evento. Su arte fue apreciado por cientos de personas que aplaudieron cada una de las intervenciones, no solo la de Yoani; al COB le costará trabajo pues argumentar su afirmación de que todas esas personas que fueron allí están patrocinados por empresas extranjeras o son disidentes profesionales pagados por el grupo PRISA.
El COB se enmarca dentro del oficialismo cubano y no puede admitir que la gente que habló y aplaudió lo hizo de corazón. No puede admitir que no existe el derecho a disentir en Cuba. El COB no se da cuenta que cuando habla de ‘pueblo revolucionario’ adjunta un adjetivo a la palabra pueblo mas no es el pueblo quien se autodefine. El COB tampoco comprende la diferencia entre revolucionario como agente del progreso y Revolucionario como seguidor de un proceso histórico particular, el Cubano, y del gobierno que cincuenta años después se continúa autodenominando su heredero. El COB no entiende o no quiere entender que, aún cuando las opiniones de las personas que asistieron al performance de Tania fueran franca minoría (que no lo son y ahí están los millones de reclamaciones que se han hecho al gobierno de Raúl y su destino), es deber de un gobierno justo proteger los derechos de esas minorías. El COB tampoco percibe el hecho evidente de que si el espacio del evento es plural y libre entonces es plural y libre para todos. El COB no menciona que ninguno de los presentes se levantó a contradecir lo que estos supuestos asalariados defendían, mas bien parecieron recibir ovaciones. Más aún, si el COB tiene pruebas de que alguno de los allí presentes percibe emolumentos de alguna potencia extranjera, el COB debería presentar una denuncia ante los juzgados de Cuba pues esto constituye, por demás con toda lógica, un delito punible.
El COB miente cuando dice que las personas allí reunidas actuaron para las cámaras. La mayoría de los que intervinieron obviamente no sabían a priori de qué iba la performance. No cabe duda que después de las primeras intervenciones, que constituyeron el pie forzado, la gente simplemente se animó a decir lo que piensa. El COB además, reniega de una de sus artistas invitadas, Tania Bruguera, puesto que es evidente que sí que hubo personas específicas que sabían lo que sucedería y que llegaron con discursos preparados, estas personas formaban parte de la obra. Al atacar directamente en este comunicado a una de esas personas, el COB está atacando por tanto, la obra en sí.
Sin dudas, es inútil pedirle al COB que sea una institución marxista porque el oficialismo cubano no lo es. Es inútil pedirle que comprenda que el ejercicio de la disensión es el único camino hacia el desarrollo, a pesar de ser ésta una línea planteada por los dos úncos presidentes que la mayoría de los cubanos ha conocido. Al parecer el oficialismo cubano practica una interpretació n particular de aquella idea cristalina. ¿Cómo podríamos requerir del COB la perspicacia de reconocer que cuando tus oponentes no son estúpidos, rara vez están completamente equivocados?¿ Cómo convencerlos de que hay mucho de positivo en escuchar y aprender, sobre todo cuando se trata de escuchar al pueblo Revolucionario o no? Alguien, por favor responda, si es que esto es posible ¿cómo hacer calar en la sociedad cubana y en particular en nuestro gobierno, que socialismo solo tiene sentido si es con la participación y la voz de todos y no solo con áquellas que el gobierno entiende por buenas?
PRISA? Ese comite organizador es DE RISA.
Mi firma: César Reynel Aguilera
Si, risa es lo que da, si no fuera la mala leche que hay detras.
Que cosa tan patetica!
Doy mi apoyo total a la artista,ha creado la mejor obra de la Bienal y la participación publica dejo claro que quiere el pueblo cubano,por lo que el mensaje de la obra cumplió su objetivo,todo un éxito,Felicidades!
No soy artista y de crítico de arte no tengo mucho, pero dejo mi nombre, sí señor.
E-Mail enviado a La Jiribilla:
El Comite Organizador debe considerer este hecho como el Pueblo Hecho Arte: La expression mas alta de la Vanguardia. Estamos en completa Solidaridad Plena con la Artista de Avanzada Tania Brugeras. El Arte lo hace el pueblo, no los burocratas estatales al servicio de la repression.
La declaracion oficial de los Corleone magnifica y complementa el performance. Todo al fuego! Hasta el arte!
Nuestras firmas:
Claudio Fuentes Madan
Ciro Javier Díaz Penedo
Claudia Cadelo De Nevi
Apoyo lo que dijeron Yoani y el resto de las personas que subieron a la tribuna. Ningún pueblo merece vivir sin libertades,en total y general miseria y servidumbre y llorando un viaje a cualquier lugar, de cualquier modo para escapar. Abajo la dictadura castrista!!!
No soy artista ni crítico de arte, pero voy a hacer un par de observaciones.
A veces el arte hay que ponerlo al servicio de cosas más importantes que el arte, como es la libertad. Cuando se hace, el arte adquiere una estética que transciende a la belleza del simple objeto y se sublima en la belleza de un objeto al servicio de algo superior.
El objetivo —la libertad— es extraordinariamente bello, y eso hace que el propio material artístico se vuelva bello.
La performance de Tabia Brugera fue bellísima porque cumplió con le objetivo primario del arte que consiste en causar emoción.
La sala estaba llena de cubanos, y en el video todos podemos ver y oir las aclamaciones del público emocionado con la performance. Algunos han confesado que llegaron a llorar.
¿Cómo negar que ha habido emoción?
¿Cómo negar que ha habido arte?
Por cierto, esas aclamaciones de esos cubanos prueban que hemos llegado a un punto de inflexión; y ahora en Cuba existe una marea humana imparable hambrienta de libertad y democracia.
Los del Comité Organizador lo saben, los del Ministerio de Cultura lo saben, nosotros lo sabemos y todos los que han visto el video lo saben.
I sign.
Mi nombre lo puedes poder ahí, con apellidos y todo: Jorge Luis Arzola
Verguenza debería darles tanta hipocresía…Abajo esa dictadura de mierda, cará!
firmo
Guamà 130 es el que ha resumido con humor, certero:
El karaoke se les fue de las manos.
Como siempre, cuando el Mariel tampoco pensaron que entraría tanta gente a la Embajada del Perú, y ademàs que luego partieran 170 000 cubanos que no fueron màs porque cerraron.
Mi apoyo a todos los que se atrevieron a subir y decir sin hipocresías lo que todo el mundo piensa en Cuba y nadie dice. En Cuba todo el mundo simula y ellos son los primeros en saberlo.
Los argumentos de la construcción “externa” de un fenómeno contestario a la represión y a la dictadura, las acusaciones a Yoani Sànchez y a todos los jóvenes que escriben es la respuesta siguiendo la retórica del màximo líder, pura decadencia.
Mi apoyo a todos.
Maite Díaz Gonzàlez
Firmo con tremendo placer y libertad .
Reinerio Ramirez Pereira
Teatro Espagnol de Berna—-Suiza .
Firmo: Con la Robolución Nada, Contra la Robolución, TODO.
Deberían sacar la perfomance de Tania Bruguera a subasta, y entre todos los cubanos comprarla.
Gracias, Tania Bruguera
Ni artista ni crítico pero firmo.
Miguel Iturralde
Mi Firma:
Alina Brouwer Guerra.
Alexis Romay
Ni critico de arte ni artista, pero respaldo el Performance y cualquier tipo de evento donde se exija libertad sin limites para Cuba.
Firmo: Ruben Delgado.
Al parecer a los artistas plásticos y a los críticos de arte no les ha gustado mucho el ¨performa¨.
Como acción por la libertad de los derechos de expresión le doy mi enhorabuena pero como acción plástica me parece la peor obra de Tania Brugueras y aclaro que para mi es de las mejores artistas del performa mundial.
Fijanse que ya despues de lo que paso en el Centro Wifredo Lam, gente en otros blogs estan hablando de que – “bueno, parece que los criticos, la gente que siempre dicen que no existe libertad de expresion en Cuba, estan equivocados – parece que no es así en Cuba.”
Que tonteria!
Incluyeme pero mas importante es que todos los participantes de la Bienal conozcan la carta del comite organizador, como funciona el castrismo corriente. Y si luego quieren firmar esta carta pues mejor.
Se van a limpiar el culo con sus firmas y peticiones
pues rocien la peticion con vidrio molido.
De verdad que el circo se activa rápido. Me asombra realmente que tanta gente, que ni siquiera vio lo que pasó, puedan opinar tanto y con tanta vehemencia, a partir de una declaración que hace el Comité Organizador de la Bienal de la Habana sobre una burda manipulación política de una obra artística que nada tiene que ver con el show organizado por un grupo de adoctrinados asalariados de PRISA y sus secuaces. Parece que el “entrenamiento” cada vez incorpora más “activistas”. Ojalá puideran de verdad ver y participar de lo que pasa en La Habana en el marco de esta Bienal. Pero por suerte… no es posible.
como que no encuentro el articulo en kaos. parece que lo quitaron.
Firmo también en apoyo a Tania. Hay que tener mucha valentía para hacer cosas así,me siento muy conmovida con lo que han hecho.
Veronica Perez Konina
Querido Daniel,
Estoy seguro de que has visto el video que está colgado en youtube.
La sala estaba abarrotada de gente. Todo el mundo podía salir a hablar. Salieron unos cuantos, dijeron cosas que no te gustaron y la gente les aplaudió a rabiar.
No me creo que el público fuese asalariado de PRISA. Eran cubanos del montón. Eran parte del pueblo de cuba.
Ni siquiera me creo que los que tomaron el micrófono fuesen asalariados de PRISA. Por un motivo muy sencillo: porque podía hablar todo el que quisiese.
Fíjate bien en todo lo que aplaudieron los que estaban presentes. Se ha llegado a un punto de inflexión. Hay una marea humana de cubanos que exigen democracia y libertad y nadie va a poder pararlos porque se atreven a decirlo en alto, con la cara, delante de las televisiones y a la vista de todos.
Vermay:
Miguelon y su cadrilla tienen el culo de acero con tantas demandas de libertad que se han limpiado.
Gente como miguelon y daniel, son los lameculos de mediocres como Prieto y comite organizador de bienal-Hab. De ahi viene su sabiduria por estos temas Anales.
Yo tambien doy mi apoyo a Tania
llegué tarde pero firmo también
Tania es “Brujera” porque mira que le dan espacios y mas espacios en las mejores y mas vigiladas instituciones en Cuba y ella viviendo en EUA y haciendo su trabajo de artista “libre”, descubridora de “las cosas están cambiando en Cuba”. Debe ser que, como ella misma dijo, cuando la censura en Aglutinador, el G2 tiene como impedir la asistencia de los disidentes a los espacios artísticos y no culpar por eso a los artistas, o como ha dicho ahora, que ella no “conoce” a las personas que hablaron en la tribuna. Creo que el trabajo esta terminado por el momento, los artistas y la prensa que fue a la Bienal ya están contentos con los “cambios”, con la “apertura”, ahora si la Revolucion se hizo “democratica”. La profesora regresara a su universidad del norte con el programa de estudio elaborado en la islita de las cotorras.
Tania ha hecho lo que muchos artistas (y no artistas) se cuidarian de hacer: arriesgar su estatus “oficial”. Puso un pie mas alla de la linea que dice “limite, de aqui para alla el criticismo se convierte en aspiracion real a la libertad” y trastoco la accion simbolica por un minuto real de libertad en nuestra retorcida Isla.
Tania, y los participantes que tuvieron “los cascabeles” de pararse a hablar sin miedo (o con el) ante ese microfono: gracias mil por lo hecho! Esto es historico.
Así mismo es Alejandro L, Tania arriesgó su guara oficial. Tu entusiasmo por lo histórico gira alrededor del pequeño mundillo del arte. Ahora mismo hay en Cuba gente que arriesgan mucho mas, hay gente en la cárcel, que no arriesgan su “oficialidad” sino su libertad y el estar día a día con sus hijos.
Incluso entre los artistas hubo y hay quienes arriesgaron mas, quienes no han “gozado” mas que de la marginalidad, el ostracismo y el olvido.
La jugada está cantada aquí, los colaboradores tienen “licencias especiales”, los hilos del poder, las fuerzas ocultas, los mueven a su conveniencia magistralmente entre la apología y la crítica