March 30, 2009 at 2:27
Acaba de tener lugar en La Habana un performance de Tania Bruguera en el patio del Centro “Wifredo Lam” que estoy seguro dará que hablar. El performance consistió en dejar un podio con micrófono abierto durante un minuto para que cualquier espectador pudiera decir lo que quisiera. Entre el público asistente se encontraban Yoani Sánchez, Claudia Cadelo, Ciro Díaz y otros, que hicieron uso del micrófono para pedir libertad, democracia y otras cosas que queremos todos los cubanos, los de adentro y los de fuera. Hubo también una veintena de intervenciones en el mismo sentido y, según me cuentan, sólo dos de las que ya se pueden imaginar.
El performance fue filmado. Atentos a Generación Y, Octavo Cerco y otros blogs cubanos, que seguramente colgarán crónica.
Entre el público también se encontraba Fernando Rojas, viceministro de Cultura y la TV nacional.
PD: “Un minuto de libertad por persona”, la crónica de Claudia Cadelo, en su blog.
PD2: Yoani Sánchez, en Generación Y:
Y nos dieron los micrófonos…
Noche perdurable la de ayer en el Centro Wilfredo Lam, gracias al performance de la artista Tania Bruguera. Un podio con micrófonos, delante de un inmenso telón rojo, formaba parte de la instalación interactiva que se ubicaba en el patio central. Todo aquel que quisiera podía hacer uso del estrado para decir —en solo un minuto— la arenga que se le antojara.
Como los micrófonos no abundan, es más, no me empataba con ninguno desde mis tiempos de pionerita recitadora de versos patrióticos, aproveché la ocasión. Avisada a tiempo por amigos enterados, fui preparada con un texto sobre la libertad de expresión, la censura, los blogs y esa herramienta escurridiza que es Internet. Frente a los lentes de la televisión nacional y protegidos por los invitados extranjeros a la X Bienal de La Habana, se sucedieron gritos de “libertad”, “democracia” y hasta abiertos retos a las autoridades cubanas. Recuerdo un muchacho de veinte años que confesó que nunca se había sentido más libre.
Tania nos dio los micrófonos, a nosotros que nunca hemos podido decir un discurso propio, sino que hemos tenido que soportar bajo el sol las peroratas de los otros. Era una acción artística, pero no había juego en las declaraciones que hicimos. Todos estábamos muy serios. Una paloma reposaba en nuestros hombro, probablemente igual de entrenada que aquella otra de hace cincuenta años. Sin embargo, ninguno de los que hablamos nos creímos elegidos, ninguno quería quedarse —por cinco décadas— gritando a través de los micrófonos.
* El video —muy aficionado— que hice ayer.
Eso es coraje. Centinelas alertas, que les van a ir encima, hay que estar listos para formar candanga.
…and that’s how you do it!!!
Pero ¡qué bien! Y después decimos que en la islita no hay libertad y nos dicen que somos unos reaccionarios. Y lo más jodido es que hasta parece que tienen razón.
Pues claro que dará que hablar.
Por fin vemos a la sociedad civil cubana expresando en público el tipo de Cuba que sueñan para el futuro. Y diciéndolo bien alto para que les escuchen.
Que se sepa no han hecho nada ilegal.
¿O si?
Bravo Yoani, Claudia y Ciro, pues a colgar en You Tube las intervenciones. Gracias Ernesto, ésto se està poniendo bueno.
Uhh, están muy atragantados con estos jovencitos. En cualquier momento se les tiran…Tenemos que estar preparados para armar una bien gorda si los tocan…
Bueno, bueno, buenísimo. Harian falta mas perfomances como ese, a ver si logramos uno similar en la plaza de la revolucion o en el protestodromo. jajaja
Yo creo que en los meses que van de este año, se han hecho mas avances en cuanto a atrevimiento y protesta que en los ultimos 5 años. o tal vez solo esta vez tienen mas cobertura los hechos gracias a internet.
De cualquier forma, vamos bien. No puede quedar mucho.
¿Qué es esto, una manifestación de optimismo revolucionario? No me la esperaba en estos predios.
Verdad que el que empuja no se da golpe
Hi maite, tienes exactamente el link en you tube de este performance ?
Yoani for president!!!
Rogelio tomate esto en serio.
Impresionante lo que han hecho estos jovenes. Todo mi apoyo.
valientes todos! mi admiracion y respeto para todos ellos..
alerta como dice cesar..porque despues que se acabe la bienal y los americanos se vayan a hacer el cabildeo de que las cosas estan cambiando en la cuba de raul, les caen arriba con todos los hierros…
cuidense todos por favor…
alina brouwer..
Con los dedos cruzados, pero sigo siendo derrotista. No es que no creo que la democracia llegara a Cuba, es que la isla hoy dia es un cadaver, pero como dijo Arenas, lo importante es poder gritar, lo demas es secundario.
Esta por “la libre” la “libra de cojones” en Cuba…sueltos y sin vacunar los muchachos!!!
Pa”alante que esto es ahora o nunca!
Quisiera ver esto de forma optimista, pero después de tantos años apenas me quedan esperanzas.
La valentía de los jóvenes es de reverenciar.
Es un “performance” más bien castrista. Están actuando frente al mundo, haciendo creer que permiten la libre expresión.
Ojalá me equivoque, y que ahora sí se esté agrietando el muro…
Esto me hizo llorar de emoción! … Insólito, la dictadura se descojona…
Atencion, la naturaleza del regimen es represiva, si dejan hacer al mov. blogger y de artistas contestatarios pueden perder el poder y ya sabemos (por boca del oso) la adiccion que provoca esa miel, de manera que la represion va a ir en aumento tenemos que estar listos, nosotros somos su escudo
Cuanta envidia y verguenza a la vez!, que valor el de estos chicos!!!, los que hemos huido, o escapado, o como se le quiera llamar, no podemos menos que felicitarlos por tanto coraje!
¡Simplemente No se puede creer!!
Tal vez Raulito quiere irse en Paz…
“un minuto de silencio, por nosotros mismos…” lo dijo con voz temblorosa, pero le salió del alma… the quiet before the storm… aplauso ensordecedor desde aquí para los que hoy, allá, tienen el valor que muchos no han tenido … ni aquí ni allá
a Abreu, yo creo que usted no entendió a Abreu. Abreu siempre ha dicho que cree en esos muchachos. En los que no cree es en los castristas tapiñados. Pero a esos muchachos, claro, no los han invitado a dialogar con la gente del exilio, ni los han dejado salir de Cuba.
Más que un performance. « Zoé Valdés // Mar 30, 2009 at 23:33
[...] la policía debe estar muy cansada y muy harta que ya ni deseos tiene de detener a nadie. Visto en Penúltimos días. ¡Bravo por [...]
CUBA La Hora de saltarnos el Muro del control « Fragmentos - Diarios // Mar 30, 2009 at 23:38
[...] Vídeo del performance realizado ayer por la tarde en La Habana. Para detalles y recorrer los detalles visite el blog de información sobre Cuba PENÚLTIMOS DÍAS [...]
esta Performance es estupenda, ¡emocionante! ¡que caiga ese muro ya!
Tania vuelve por sus fueros, los de los 90.
Parece que regresara la plástica de los 80, la política como performance, los verdugos no saben dónde poner la raya y esperan por Rojas o Abel.
Memorias de la postguerra, el atrio de la vergüenza.
a tania bruguera, sobre todo, mis respetos y mi admiracion de siempre. simplemente brillante. con todo y paloma….
Cree usted que Yoani se merece estar entre los 100 personajes mas influyentes del 2009.Pues vote en este link y corra la flecha hasta el numero100.
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1884568,00.html
Me parece muy bien. Felicitaciones a todos los que se expresaron en el performance.
¡50 años de dictadura…, al final solo un minuto para expresarse!. Hoy todos nos admiramos, peor nadie recuerda que cuando se produjo la primera asamblea para promover la sociedad civil en Cuba, nadie hablo…al menos tanto como hoy hacen aquí y allá.
Cuando queremos…, ¡nos cagamos en la noticia ¡
Bravo! La esperanza esta ahi, en ellos, gente valiente. En ese momento del performance SI empezo el dialogo.
Caballeros, no importa como la pinten. Esto que han hecho Yoania, Ciro etc etc era IMPENSABLE solamente 5 años atras….
Como bien dijo “Fernando Delgado”, la dictadura se descojona….y ya no hay marcha atras.
Que raro! Las palomas se resistian a posarse sobre esos hombros… Y eso que estaban amaestradas… Una del tiro salio volando y se perdio… Que raro!
muy, pero muy bien! Tania se ha “quemado” con esto. De seguro no tendra mas oportunidades con la oficialidad artistica cubana, pues ha hecho lo que todos deberiamos hacer: quemarnos un poco, pero no esperar a que otros se quemen solos para despues recibir los beneficios sin haber arriesgado nada.
Saludos a Tania y a toda la gente que tuvo mamoncillos para pararse alli a hablar.
AL
Si a alguien le quedaba duda de la clase de mujer y persona que es Yoani Sánchez, con esta acción acaba de despejarla. Ella es ella, sabe lo que hace y cómo lo hace. Habla donde tiene que hablar y se calla donde se tiene que callar. Si en Miami hay otra generación de cubanos, que está contra el embargo y en favor del acercamiento de Estados Unidos con Cuba, en la Isla (y no sólo en la capital) también hay una generación deseosa de hacer algo, de un modo pacífico, pero distinto a como lo hicieron aquellos padres, tíos y abuelos que tuvieron valor para oponerse al régimen. Junto a esa generación yo pondría a las Damas Blancos, quienes durante seis días, en conmemoración de los seis años de la primavera negra, entre otras acciones recorrieron vestidas de blanco y en silencio, calles céntricas de La Habana, pasaron por delante de estaciones de policía y se retraron en las escaleras del Tribunal Supremo. Si a alguien le interesa, le puedo hacer llegar las fotos. Yoani pertenece a la misma estirpe, de cubanas que además de ovarios tienen cojones. Esos que les faltan a muchos hombres en Cuba.
Como dice Camilo, eso se hizo en los ochenta. Muy bueno que sigan la tradición. De los Arturo Cuenca, que increpó directamente a Abrahantes, de Jorge Crespo, Juansí y Ricardo Vega que filmaron El Informe y se lo mandaron a Abrahantes. Del joven que se cagó en un periódico Granma en plena exposición de El objeto Esculturado, de la expos contestatarias en la Galería Habana o en el Castillo del Morro, etc… De aquel monumento al soldado cubano desconocido muerto en Angola, que era una cajita, aunque su autor era, decían de la Seguridad.
Confundido:
Es que las palomas está muy sobrevaloradas. En realidad son malos bichos: ratas con alas las llaman algunos…
No se embullen tanto, acuérdense de los años 80 y todos los performances contestatarios que hicieron Cuenca, Glexis, Tomás Esson, Segundo Planes… Total, después se fueron todos…
Carlitos, no se fueron, los botaron, de la manera más sutil, como botarán a estos tambíén…
Alexis Somoza se llama el escultor de la cajita del soldado desconocido cubano muerto en Angola.
Esto es solo un avance , imagino que prohibiran el uso- ilegal -de microfonos , encerraran las palomas , la excusa ,ahorro de electricidad y conservacion de la especie .Tania Bruguera , esto si fue GENIAL .
Teatro Espagnol de Berna – Suiza .
Aqui les dejo el video subtitulado.
http://www.youtube.com/watch?v=1h0EtvL2Pqg
No se que decir – no hay palabras. Las lagrimas no me dejan componer ni un parafo.
Es una buena acción política, pero artísticamente no aporta nada. Trabajos excelentes sobre los pupitres o podios, y los discursos, existen con fuerte trabajo y búsqueda conceptual, técnica y creativa del artista.
Es solo oportunismo en el arte, aprovechado en esta era de markting, por quienes sirven de mecenas a todo artista que se preste a la causa, es decir manejable.
No dudo que Brugeras piense en la libertad de Cuba, pero debe pensar aun mas en el dinero que le dan para subvencionar este espectáculo, que no sé como logro ser aceptado en la Bienal, y sobre todo pensar que puede jugar con el desconocimiento que se tiene del arte contemporáneo en muchos medios, pero que en su integralidad sabe que no ha dado donde tiene que dar, solo un espectáculo político loable y que apoyamos por la libertad de expresión en Cuba.
Ahora que salgan los que necesitan heroínas a tirarse en exclamaciones de “lo nunca jamás visto”, da pena para el arte y los artistas cubanos de la isla, como los del exilio. Un poco de respeto que esto es trabajo.
De acuerdo con quienes mencionan a unos cuantos artistas que en los 80 y 90 ya percutaban en este campo, sin olvidar que Lo bueno hubiese sido dejar el micro abierto, y hacer llamadas a que todos lo utilisen, ahi se veria lo que la gente tiene realmente que decir, y no seguir el camino indicado por blogueros que ya critican “abiertamente”.
Respecto a Yoanni habrá que soltarle la mano, para una mujer de letras debe ser cansón ese empalagamiento de los de afuera; que escriba con honestidad, como lo hace, es su acto cívico.
Dejémonos de heroínas, que los pasteles siguen sin tener horno y cambiar el calor de la isla.
Como estrategias políticas funcionan para el show del exilio, feliz de lo que ha pasado. Para Cuba, la pena que se contenten de si reiterativo mensaje de la poca creatividad al llevar la democracia y la libertad de opinión a la tabla del Comité central y exigir el cambio, y de esta representación podio y cortina roja incluidos.
Aplausos de telón barato. La intelectualidad y la crítica de arte cubana están por el piso, a ver si recogemos esas babas y trabajamos por la verdad, poniendo los puntos sobre las is.
Quien le pago el viaje a la Brugeras a la HAbana, y aprobó esta “performance light” en todos los sentidos, debe leer muy poco de arte contemporáneo, y sobre todo privo a otros artistas que reman en el exilio de decir con más fuerza su palabra.
Happening preparado de antemano, ver a Yoanni leer malamente ese texto, comprueba que no es sobresaliente en la tribuna, para qué pedírselo, para qué solicitarlo? que siga escribiendo y no le exijan mas nada. Al menos, la humanizo, ese es uno de los meritos de 10 minutos de palabras libres en la capital del cuento.
Margarita: qué envidiosita eres!!!
Margarita:
La capital del cuento la llevas tú pegada a la suela de tus “artísticos” zapatos.
ok Maggie, ya Barredo recibio tu post, seguro se lo pasa al randy y de ahi a cubadebate
Querida Margarita,
Hay cosas infinitamente más valiosas que el arte. Por ejemplo, la libertad.
Por eso el arte —de vez en cuando— hay que ponerlo al servicio de valores superiores a los del propio arte… y de esa manera —aunque te parezca raro— al arte se convierte en algo más bello, porque comienza a tener un sentido que trasciende a la propia estética de un objeto bello, para sublimarse en la belleza de un objeto al servicio de la libertad.
Sin embargo, querida Margarita, si lo que te preocupa es que se mezcle el arte con la lucha por la libertad; te voy a tranquilizar. Cuando en Cuba exista libertad —y eso no te quepa duda de que será pronto— dejará de existir ninguna necesidad de mezclar el arte con lo lucha por la libertad… y cosas como estas no volverán a pasar.
Callate Marga, tu lo que eres una artista FRUSTRADA, que no entiende nada de arte contemporano. Sigue escribiendo en tu estupido blog sobre el chispaetren y sigue pintando tus Kitchis lienzos.