Carlos A. Aguilera (Frankfurt)
Lastimadamente (Cantinflas sic) hace un buen tiempo que no leo libros cubanos. Y los que he leído, ni siquiera sé en que año se publicaron…, aunque de seguro no lo fueron en el 2008.
Santiago Méndez Alpízar, Chago (Madrid)
Estos son, según mi modesto entender, 5 libros importantes que se publicaron en 2008. En realidad, el orden no es significativo:
—Motivos de Anteo (Colibrí), de Rafael Rojas.
—El contragolpe (Torre de Letras), de Juan Carlos Flores.
—La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg), de Guillermo Cabrera Infante.
—La tabla (Editorial Hispano Cubana), de Armando de Armas.
—Miedo a las ranas (Torre de Letras), de Ricardo Alberto Pérez.
Juan Carlos Castillón (Barcelona)
Está, desde luego, La ninfa inconstante de Guillermo Cabrera Infante, con el que completa una trayectoria y un mito, y tanto Jacobo Machover como Zoe Valdés han hecho mella en el mito castrista con sus libros. Pero al contrario que en años anteriores confieso que este año he leído muy poco sobre la isla. Lo siento, supongo que es imperdonable en el colaborador de un blog cubano, pero aunque este año he leído ochenta o noventa libros, han sido normalmente para mi trabajo, y pocos de ellos cubanos.
Manuel Sosa (Atlanta)
Puedo aventurar:
—La ninfa inconstante de Guillermo Cabrera Infante (el más esperado, sobre el que más se ha escrito, creo). No lo he leído aún.
—Chiquita (Alfaguara), de Antonio Orlando Rodríguez. Tampoco lo he leído.
—¿Entonces, qué? (Verbum), de Santiago Méndez Alpízar (Chago).
—Motivos de Anteo (Colibrí), de Rafael Rojas.
—La ficción Fidel (Planeta), de Zoe Valdés (¿el más polémico?).
Agrego otros recién salidos:
—Verdades como templos (Ediciones Iduna), de Heriberto Hernández.
—¿Qué pensarán de nosotros en Japón? (Algaida), de Enrique del Risco.
Gerardo Muñoz (Miami)
—Motivos de Anteo (Colibrí), de Rafael Rojas.
—La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg), de Guillermo Cabrera Infante.
—La ficción Fidel (Planeta), de Zoe Valdés.
—Chiquita (Alfaguara), de Antonio Orlando Rodríguez.
—Pichón: Race and Revolution in Castro’s Cuba: A memoir (Lawrence Hill Books), de Carlos Moore.
Zoe Valdés (París)
—La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg), de Guillermo Cabrera Infante.
—Después de Giselle (Aduana Vieja), de Isis Wirth.
—La cara oculta del Che (Bronce), de Jacobo Machover.
—Cuba, la batalla de ideas (Firmas Press), de Carlos Alberto Montaner.
—Contramaestre (Ediciones Universal), de Raúl Eduardo Chao.
Orlando Luis Pardo Lazo (La Habana)
—La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg), de Guillermo Cabrera Infante.
—El contragolpe (Torre de Letras), de Juan Carlos Flores.
—El concierto de las fábulas (Letras Cubanas), de Alberto Garrandés.
—La ficción Fidel (Planeta), de Zoe Valdés.
—Ánima fatua (Letras Cubanas), de Anna Lidia Vega Serova.
César Reynel Aguilera (Montreal)
A esta esquina del mundo los libros cubanos llegan con retraso. La librería “Las Américas” (que es la que más literatura cubana tiene) depende de las veleidades de los editores y —a pesar de su excelente gestión— tiene que esperar meses antes de poner un libro en sus estantes. A eso súmale que los precios de venta están bien lejos del poder de mis bolsillos. Así las cosas, la mayoría de los libros cubanos que he leído este año (por no decir todos) los obtuve utilizando esa vieja forma de comercio que es el trueque. Son libros que disfruté mucho y que guardo como joyas pues me llegaron firmados por sus autores. De casi todos escribí una nota sobre la impresión que me causaron.
Hechas estas aclaraciones, ahí te va mi lista:
—Después de Giselle (Aduana Vieja), de Isis Wirth.
—¿Qué pensarán de nosotros en Japón? (Algaida), de Enrique del Risco.
—La ficción Fidel (Planeta), de Zoe Valdés.
Aprovecho la ocasión para hacerle saber a todos los autores cubanos que les estaré muy agradecido si me hacen llegar un ejemplar de su libro más reciente, y juro reciprocarla tan pronto me sea posible. En pocas palabras, que me den fiado.
Isis Wirth
—La ficción Fidel (Planeta), de Zoe Valdés.
—La cara oculta del Che (Bronce), de Jacobo Machover.
—Contramaestre (Ediciones Universal), de Raúl Eduardo Chao.
—La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg), de Guillermo Cabrera Infante.
—Motivos de Anteo (Colibrí), de Rafael Rojas.
Ernesto Hernández Busto (Barcelona)
—La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg), de Guillermo Cabrera Infante.
—Bacardi and the Long Fight for Cuba (Viking), de Tom Gjelten.
—Después de Giselle (Aduana Vieja), de Isis Wirth.
—Motivos de Anteo (Colibrí), de Rafael Rojas.
—¿Entonces, qué? (Verbum), de Santiago Méndez Alpízar (Chago).
Se trata, en todos los casos, de “libros cubanos”, en el más amplio sentido de la palabra, aunque todos han sido publicados fuera de Cuba. Los editados en Cuba suelo leerlos con retraso. Una última apostilla: aunque se trata de un libro con características especiales, por ser el catálogo de una exposición, cualquier lista de los mejores libros de este año merecería incluir El Oriente de Severo Sarduy.
Gracias. Me quedé mal, poque Motivos de Anteo y ¿Qué pensarán de nosotros en Japón? Son dos libros que me gustaron mucho, mucho. Así que añadiría esos dos títulos. Estoy leyendo otro de Enrisco. Y tengo que leerme todavía a Alexis Romay y a Teresa Dovalpage. Chiquita es una excelente novela. Es que la verdad, sólo cinco, sólo cinco… El poemario ¿Entonces, qué? de Chago es muy bueno. Y El Oriente no lo he leído, lo siento. Sin embargo, estoy releyendo El Cristo de la rue Jacob. Este año leí un manuscrito fabuloso, unas memorias, que no sé si su autor me deje hablar de ellas en público, pero si hubieran estado publicadas estoy segura que todos la habrían escogido. Un libro fundamental.
Muy divertidas las listas de los colaboradores de Penultimos dias. Pareciera como si unos les estuvieran pagando favores a otros. Si el libro de articulos de Isis Armenteros es uno de los mejores publicados durante 2008 por un autor cubano, entonces nuestra literatura esta muy mal. Incluir Contramaestre, de Raúl Eduardo Chao, entre los mejores libros solo indica que en realidad no fue leido… o que se leyo con total miopía, sin percatarse de que sus buenas intenciones no estan a la altura de sus escasos meritos artisticos. Hernandez Bustos, mas sensato, se cuidó de no mencionar la desafortunada Ficcion Fidel en su hit parade. Bueno es lo bueno, pero no lo demasiado. ¡Chico listo! Me llama la atencion que nadie mencionara El navegante dormido, de Abilio Estevez. una obra realmente significativa. (¿O no debía llamarme la atención?) Pero bueno, al menos alguien se acordó de destacar esa maravilla de fabulacion y de malicia narrativa que es Chiquita, de Antonio Orlando Rodriguez. Djuna y Daniel, de Ena Lucia Portela, la tengo en turno para leerla, pero el silencio sobre ella me adelanta que, o bien no es gran cosa, o bien es gran cosa. En cuanto a la Ninfa de Cabrera Infante, no me pronuncio hasta que la lea.
El navegante dormido (Tusquets) Abilio Estévez
Me permito adicionar un libro a la lista: “Una doctrina de la invisibilidad” de Manuel Sosa.
Mis seis. Y sin orden:
- Chiquita. Antonio Orlando Rodríguez (Alfaguara) novela
- El navegante dormido. Abilio Estevez (Tusquets) novela
- Motivos de Anteo. Rafael Rojas (Colibrí) ensayo
- El retablo del conde Eros. Eliseo Alberto (Planeta) novela
- Oil on canvas. Gina Picart (Letras Cuibanas) cuentos
-Los nombres de la noche. Carlos Pintado (Bluebird) poesia
Bueno, y quien lee estos libros?
Muy buen juicio el de Ernesto en incluir el libro de Sarduy. Pagaria cualquier cosa por tener ese libro, aunque es mas bien un catalogo de la expo de Madrid, no ?
Gerardo
Yo creo que el resultado de la lista es bastante justo. Agregaría sólo la novela de Abilio (mucho mejor que su celebrada “Tuyo es el reino”) y el estudio de Zoila Lapique sobre música colonial cubana.
Pablo Jimenez:
Puedo garantizarle que apreciará la novela Djuna y Daniel de Ena Lucía Portela y me asombra muchísimo no verla incluida en estas listas.
¿”Djuna y Daniel” no es del 2007? Yo leí que en Cuba le habían dado el Premio de la Crítica 2007…
En efecto: ‘Djuna y Daniel’ de Ena Lucía Portela fue publicada por Ediciones Unión en el 2007. La edición de Mondadori es la que salió este año.
Novela ambiciosa, pero un poco aburrida.
PD: Me tranquiliza saber que Djuna y Daniel no aparece en esta lista porque en efecto se publicó en el 2007 por Ediciones Unión (yo me leí la de Mondadori); pero si se tomara en cuenta el año de publicación habría entonces que eliminar de la lista La cara oculta del che pues este libro fue publicado en Francia bajo el sello editorial Buchet-Chastel en septiembre del 2007 con el título La face cachée du che.
Sí, pero en otro idioma. La primera versión en español del libro de Machover, ampliada, por cierto, es del 2008.
Haga su lista, Yacuzaidita, que se nota que se quedó con ganas.
Pd, gracias por su propuesta, aquí le va mi lista:
- Djuna y Daniel (Mondadori) Ena Lucía Portela
- El navegante dormido (Tusquets) Abilio Estévez
- La ninfa inconstante (Galaxia Gutenberg) Guillermo Cabrera Infante.
- Motivos de Anteo (Colibrí) Rafael Rojas
Acabo de conseguir ‘La ninfa inconstante’ y eso me hizo recordar una anécdota que sucedió en el instituto, que es como se llamaba en España a la secundaria o al liceo en algunos lugares de Latinoamérica. El profesor de Literatura explicaba nosequé asunto de poesía y en un momento dado, confundió el término “ninfa” por el de “ninfómana” y claro, los alumnos con 15 ó 16 años no pudimos controlar la risa adolescente, tan hormonal. Para más señas, el colegio está vinculado con el Opus Dei, lo que hace la anécdota aún más jocosa si cabe.
Quiero agradecer a Rita Palencia. Rita: Muchas gracias por tu gentileza al incluir mi libro entre tus lecturas preferidas de este año, de verdad. Si me envías tu dirección postal, intentaré hacerte llegar otros títulos que puedan interesarte, míos o de los autores que me indiques. Por supuesto, si lo deseas. Yo leí Chiquita, y es de lo más travieso, tierno y hermoso; me impresionó la reconstrucción de época y la investigación tan profunda sobre el mundo de los liliputienses de entonces. Antonio Orlando posee una sensibilidad muy peculiar. Pienso cuánto de desconocido hay aún en nuestra historia y espero el próximo libro de Tony.
Saludos a todos los del sitio.
Me permito recomendar El concierto de las fábulas, de Alberto Garrandés, y Desde los blancos manicomios, de Magie Mateo, premios Carpentier de ensayo y novela 2007, y la novela Anima fatua, de Anna Lidya Vega Serova. El primero es un estudio de la narrativa cubana en los sesenta; el segundo una mirada al fenómeno de la locura en Cuba, y el tercero una indagación visceral sobre las relaciones ruso-cubanas en sus “años felices”. Son libros interesantes.
Feliz Navidad para todos.
Olvidé mi lista de libros del 2008:
No tiene rango de edad ni de preferencia.
Chiquita
Desde los blancos manicomios
Anima fatua
El concierto de las fábulas
Yo, Publio, (de Raúl Martínez)
(este año leí menos que de costumbre porque escribí una novela)
Si alguien quisiera enviarme en documento de word o pdf los textos que se mencionan en este sitio, lo agradecería. Especialmente La otra cara del che.
“Todos se van” Wendy Guerra
“Los nombres de la noche” Carlos Pintado
” La isla de los amores infinitos” Daina Chaviano
“Chiquita” de Antonio Orlando Rodriguez
“El navegante dormido” Abilo Esteves
No es la lista del 2006 (año en que salieron los títulos de Chaviano y Guerra que usted menciona) sino del 2008. Estévez se escribe con Z. ¿Quién es Carlos Pintado?
CARLOS PINTADO: (Pinar del Río, Cuba, en 1974) Licenciado en literatura inglesa, narrador, ensayista y traductor. En 2006 ganó el premio Sant Jordi de poesía, en Cataluña, España, con el libro Habitación a oscuras, publicado en el 2007 por ediciones Vitruvio, de Madrid. Ese mismo año había publicado Los bosques de Mortefontaine, con Bluebird Editions (EUA); en el 2000 publicó su primer libro de ensayos, La seducción del minotauro, y en el 2005 había publicado el poemario El diablo en el cuerpo. En 1998, tradujo y publicó una antología de poetas americanos e ingleses, con el título de La rosa de Coleridge; poemas y cuentos suyos han aparecido en diversas antologías, y su literatura se ha difundido en alemán, inglés y turco.
Este autor reside en Miami.