Querida Yoani:
Hablé ayer con Basilio Baltasar, que me llamó para preguntarme si quiero ir a recoger el premio en tu nombre. Estoy seguro de que además de los organizadores de la ceremonia hay varias personas detrás de esa amable sugerencia de invitarme. Por supuesto, agradezco sus gestiones, pero la opinión que realmente me importa –y por la que primero pregunté– es la tuya.
Sé que entenderás mi reticencia inicial: esta noche, cuando me avisen que debo subir a recoger tu premio y recibir unos flashes que no son para mí, también me tocará digerir la sensación de estar usurpando algo ajeno.
No se trata de un arranque de humildad, virtud que —modestia aparte (y nunca mejor dicho)— no suele adornarme. Haciendo uso inmediato de ese recurso cronológico que reconforta la vulgaridad del ego (¡qué sería de los blogs, en definitiva, sin un ego que explayar!), me basta con teclear ahora mismo “Generación Y” en la casilla del Search y ver desfilar cosas como: “22 de mayo del 2007. Generación Y: un buen blog desde Cuba. (Y que conste que esos me los miro con lupa)”. O bien: “Definitivamente, Generación Y sigue siendo el mejor de los blogs escritos desde La Habana” (el 21 de septiembre del 2007).
Todavía no había escrito The New York Times ni el Wall Street Journal; las agencias dormitaban, la televisión tardaba y en El País nadie se había enterado; Time no había hecho su primer borrador de los 100 personajes más influyentes y El Nuevo Herald estaba demasiado ocupado para hablar de bloggers. Pero en definitiva, se trata un poco de eso: de saber que la noticia —o algo muy parecido a la vocación primigenia del periodismo— también habita fuera de los periódicos. Sobre esa vida en otra parte toca citar a mi querido Arcadi Espada, recordándome que los buenos diarios siguen siendo, además de una idea del mundo, un “guión del día”, ese relato matutino de “lo que ha pasado”, y que por eso cualquier blogger más o menos serio está obligado a mirar hacia atrás y hacia arriba para cruzar la calle (o la autopista). Aunque tú tienes a “la abuelita”, que te disculpa de tales menesteres y te permite una prosa más limpia, sin duda te corresponde el gran mérito de haber demostrado que desde Cuba también se puede.
Ya sabes lo que pienso de tu blog, lo que pensaba hace un año: has hecho un trabajo admirable, en una zona inédita, y todos los cubanos deberíamos agradecer tu voluntad y tu entereza. Como buena lectora de novelas, sabrás también que mientras más súbita es la fama, mayores odios convoca, empezando por las bajas pasiones de quienes han decidido que no estés en el podio que te toca esta noche. Son los mismos que hace meses decidieron quitarte unos lectores a los que tú puedes mirar dignamente a la cara —y ellos no. Los mismos que mantienen a varios periodistas independientes en prisión por haber opinado, con menos éxito y repercusión internacional, sobre la realidad de nuestro país. Los mismos mediocres.
Más allá de las habituales suspicacias que escoltan estos asuntos, algunos comentaristas se empeñan hace tiempo en advertirme acerca de un futuro “caso Yoani”: quizás dentro de unas semanas —o unos meses— alguno de esos papagayos de la Mesa Redonda con mayúsculas dirá que la CIA está detrás del Premio Ortega y Gasset, vendrá un aburridísimo desguaze público de tu expediente, ese señor que te sigue los pasos contará con metáforas policiales tus recorridos habaneros y cualquier tonto útil vendrá a sumarse para hablar de la “política anticubana” del grupo PRISA, la manipuladora prensa capitalista y sandeces similares. Algo de eso anda por ahí. Ojalá se equivoquen los pesimistas, ojalá nunca haya un “caso Yoani” y se cumplan, en cambio, los mejores augurios del más optimista de los corresponsales extranjeros; ojalá dentro de unas semanas cualquier cubano pueda viajar a donde le plazca sin tener que pedir permiso, sin convertir un derecho en dádiva o en signo de los tiempos.
Aún cuando ello suceda, mi querida amiga, esta noche ya no será tu noche, y yo no podré invitarte mañana a pasear por las nuevas salas de El Prado ni acompañarte a la exposición que el Cervantes ha dedicado a Severo Sarduy. La libertad, o más bien la falta de ella, suele adquirir esos matices irreparables de una tragedia íntima, más disonante en medio de un extraño coro mediático que anuncia cambios, nuevos rumbos y, sobre todos, muchas inversiones: tu cambio se quedó esta noche en algún bolsillo, en alguna oficina donde alguien decidió robarte una fiesta merecida. En fin, que el balance será injusto como quiera que se vea: frustración habanera para ti y puente aéreo para mí.
Espero, al menos, que ese injusto intercambio de roles sirva para mostrar, casi mejor que cualquier anécdota o reflexión política, lo que desde hace mucho sufrimos los cubanos, los de adentro y los de fuera: los que se desesperan y cogen una balsa, los que hacen cola en una lotería de visas, los que sueñan con reencontrar a un hijo separado por 45 minutos de avión y 50 años de mentiras, pero también los que se fueron para siempre en 1959, los que emigraron por el Mariel en 1980, los que salieron pensando en regresar y 20 años después se preguntan qué cara tendrá aquel familiar o cómo fue que nunca le concedieron autorización para ver a su madre enferma de cáncer, o por qué los obligaron a mendigar en consulados un permiso insultante, o a tener que elegir entre una cárcel en Canaleta y un exilio europeo.
Ahora entenderás mejor, supongo, a qué me refería con lo de “usurpación”. Tú no estarás esta noche, yo escucharé tu discurso y luego subiré al estrado en tu nombre con mi mejor traje. No te preocupes, tendrás todos los detalles. Pero esta carta es pública porque hace falta decir que ese país del que hoy no te dejan salir —y que yo llevo 17 años sin pisar— te debe algo más que una disculpa. Te debe una noche como esta noche, y espero que algún día podamos celebrarla juntos, paseando por La Habana, en alguna exposición dedicada a Sarduy, o a Cabrera Infante, o a Reinaldo Arenas, y que luego salga la crónica en algún periódico dirigido por Raúl Rivero, o firmada por alguno de los 22 periodistas que hoy están en prisión, y que también podamos invitar a una cerveza a Néstor Pérez, ese muchacho del que hablabas el otro día, expulsado con 25 años de la Universidad de Pinar del Río por escribir en una revista independiente, y que acabemos cenando en tu casa alrededor de esa mesa donde ya no esté la silla vacía de tu tío Adolfo Fernández, preso desde la Primavera Negra del 2003.
Porque si bien esta noche en Madrid promete ser muy glamorosa, la nuestra, querida Yoani, esa noche de fiesta habanera que te debo, la noche que algún día despedirá la Noche, seguro que será mucho mejor.
Un abrazo,
Ernesto Hernández Busto
Barcelona
48 responses so far ↓
1 kuka // May 7, 2008 at 3:37 am
Ahora si me hiciste llorar, ojala todo lo que dices sea realidad algun dia, no escribo mas, estoy muy emocionada.
2 Ric // May 7, 2008 at 3:57 am
Muy bien, Ernesto. Lo que sería ideal es que Yoani te enviara unas palabras suyas para que las leyeras en su nombre. Es terrible lo que esos salvajes le han hecho, pero con eso los únicos que se dañan son ellos.
3 Ernesto G // May 7, 2008 at 4:08 am
Creo ques estas palabras eran necesarias. Vas a representar muy bien a Yoani, no tengo la menor duda.
4 Medea // May 7, 2008 at 4:51 am
Bravo Ernest! ya que ella no pudo ir, creo que tu la representas bien. Suerte!
5 Jorge Salcedo // May 7, 2008 at 5:09 am
Si algo queda de Cuba, si algo queda de sociedad cubana viva y con posibilidad de futuro, está en la blogosfera. La negación del permiso, el “no ha lugar” inmemorial que estos fantasmas actualizan sin conciencia ni elegancia, les ha reventado en la cara. A pesar de ellos, Cuba hoy está presentable. A pesar de ellos, hoy en Cuba hay justicia, aunque sea sólo justicia poética.
Doble acierto el de Yoani, por su blog y su elección. Y buen comienzo de día para ti con esa carta. Felicidades para ambos.
Y a los fantasmas, que se acuesten, que se retiren a dormir un largo sueño merecido.
6 los miquis // May 7, 2008 at 5:30 am
excelente ernesto y nos alegras que seas tú quien lo recojas por ella.
7 Un amigo que quiere a ambos. Ya se enteraran quien. // May 7, 2008 at 6:39 am
Ernesto: la silla debe quedar vacia. Como sucedio con Pasternak en el Nobel. Si no la dejan recoger el premio… nadie debe hacerlo.
8 Milena // May 7, 2008 at 6:42 am
Yo no creo que debas ir Ernesto. Ese lugar es de Yoany y punto. Por mucho que tu siempre la has apoyado, esos no son tus 5 minutos de fama.
Si ella quisiera que fueras, ya te lo hubiera hecho saber.
Se me hace mas simbolico que ella no vaya, que su silla este vacia.
9 Cuco // May 7, 2008 at 6:49 am
Qué estampa Ernesto!!!………Gracias compañero.
10 Cuco // May 7, 2008 at 6:53 am
Ernesto, aprovecha las cámaras…Pita fuerte!!!
11 Milena // May 7, 2008 at 7:00 am
aunque no puedo dejar de sentir frustracion, no imagino Yoany y Reinaldo como se han de sentir.
12 maite // May 7, 2008 at 7:35 am
Esta negativa de salir a recoger su premio nos da la medida de lo molesto que es el blog de Yoani y de que el régimen se maquilla con sus declaraciones y sus ventas de “productos de comunicación”, celulares, ordenadores…en un país en que no eres dueño ni de tu cuerpo. Difícil comprender después de tantos años viviendo fuera cómo se atreven a negarle viajar a alguien…es la regresión a la esclavitud, a la propiedad de la persona física.
Pues creo que han elegido muy bien que seas tú Ernesto, el que recojas el premio, por la difusión que has dado al blog Generación Y, el apoyo a Yoani Sànchez y porque Penúltimos días desde fuera de Cuba es un espacio independiente y plural…y claro que la prochaine serà en La Habana
13 elena (bis) // May 7, 2008 at 9:32 am
Cuando leí la propuesta ayer en Los Miquis me pareció una buena idea y así se lo hice saber.
Leo que será usted quien esté esta noche donde Yoani debiera estar y me ha sentado de lo mejor. No sé si piensa decir algunas palabras. Si lo hace, recuerde de alguna manera a todos los que desde fuera leemos a Yoani. Dígale a quien quiera oírle que somos muchos. Más de los que ellos quisieran. Muchos más.
Me ha encantado su carta abierta. Espero y deseo con muchísma fuerza que el deseo de usted y de tantos y tantos, cubanos o no, sea una realidad. Algún día será y déjeme decirle que tengo la seguridad de que, de alguna manera, estaré en su celebración, la de todos ustedes, la de todos nosotros.
14 José Antonio Montano // May 7, 2008 at 9:41 am
Emocionante carta! Yo he descubierto el blog de Yoani estos días y es fantástico. Esta noche podrá usarse la conocida frase hecha, tomada en su literalidad: “brilló por su ausencia”.
15 Tania Quintero // May 7, 2008 at 10:00 am
Ernesto, tu carta es muy sincera y conmovedora, pero debe decirse que el primer sorprendido por esa elección has sido tu, pues nunca por tu mente pasó que asistirías por Yoani a una premiación tan importante para el mundo periodístico.
Según a varios amigos Ernesto contó, lo que él tenía pensado era desplazarse de Barcelona a Madrid, para conocer a Yoani y, en caso de finalmente no poder asistir, reportar para su blog el acto. Nada más. Ernesto va porque Yoani ha delegado en él y porque los organizadores del premio y del acto han estado de acuerdo. Ella podía haber delegado en Raúl Rivero, ganador del Ortega y Gasset en 2007, o en un amigo periodista alemán quien expresamente iba a viajar para cubrir el acto.
Pero Yoani escogió a Ernesto porque ella sabe que desde que abrió Generación Y, hace un año, ha tenido en Penúltimos Días un gran apoyo.
Eso de dejar la silla vacía es una buena idea y está bien en algunas ocasiones, pero en otras uno no se puede dar ese lujo y tiene que aprovechar un acto tan importante para denunciar lo injusto que ha sido que a Yoani no le hayan permitido salir de la Isla, decisión que se convertirá en un boomerang para un gobierno que está tratando de dar al mundo una imagen de “cambio” y “apertura”.
Ernesto, ríete de los peces de colores y deja que el viento primaveral se lleve las opiniones de los que piensan que vas para tener un minuto de gloria.
16 Isis // May 7, 2008 at 10:04 am
Bellísima carta, querido Ernesto.
17 Pablo // May 7, 2008 at 10:11 am
Te la comiste, caballo. Hacía 3 años q no lloraba. No dejes pasar la oportunidad: GRITA “VIVA CUBA LIBRE” EN NOMBRE DE TODOS. Abrazo. Pablo.
18 William Navarrete // May 7, 2008 at 11:48 am
Me parece muy bien que Ernesto Hernández Busto sea quien recoja, en nombre de Yoani, el premio.
Me parece muy bien por dos razones esenciales:
1- el trabajo de Yoani es esencialmente compatible con el que Ernesto ha venido realizando en Penúltimos Días. El ámbito es la blogosfera aunque cada blog tenga luego identidad propia.
2- Ernesto fue posiblemente el primero que recomendó la lectura de “Generacion Y”. En lo personal yo visité ese blog por vez primera y lo incluí en el mío propio gracias al link que desde Penúltimos nos advertía del mismo.
Ahora bien, caso omiso a las pasiones bajas. La carta de Ernesto es muy buena, y eso de los “minutos de gloria” y toda esa bobería es pura pérdida de tiempo.
Ernesto sabe además cómo comportarse en público.
19 Caminante // May 7, 2008 at 2:12 pm
En efecto, la silla vacía propicia una imagen elocuente, pero -en el caso cubano- demasiado endeble; muy sujeta a interpretaciones… ociosa, repetitiva y abierta. Hace 5 décadas que hemos dejado sillas vacías por medio mundo, y de muy poco han servido.
Se me antoja más contundente que Ernesto diga lo que haya que decir. Fuerte y conciso: político; nada de la gran poética. De ser posible un texto de Yoani -que logra estragos con su parquedad.
Suerte y sea!
PS: Ernesto, lástima que no coincidimos en Barcelona. Hubiera sido interesante.
20 PolO // May 7, 2008 at 3:00 pm
Bravo por Ernesto !!!
Dejar la silla vacia seria dramatico, pero mejor es demostrar a los “cancerberos de la revolucion” que la muralla de marabu a quienes en verdad encierra y aisla es a ellos.
21 Anonymous // May 7, 2008 at 4:14 pm
miren, prohibida la salida y la entrada…. noquearon el blog de yoani en el día de hoy
22 unicornio azul // May 7, 2008 at 4:28 pm
A pesar de que Ernesto es la persona más indicada, sin dudas, por méritos de antiguedad , de tenacidad y solidaridad, opino que la silla debe quedar vacía.
La imagen será más duradera para la posteridad.
23 Magia // May 7, 2008 at 4:39 pm
Ernesto, qué Palabras mas certeras!
Tienes que ir, este es un momento cumbre que hay que aprovechar para primero hablar por Yoani y sobre todo hablar por Cuba.
Que la unión europea sepa que a pesar de los bombos la realidad de los ciudadnos cubanos sigue siendo la misma.
Evoca al Rey, a Zapatero, a Rajoy y a todo el que pueda influir en el tema cubano.
Tienes que lanzar un SOS en nombre de todos los cubanos, de dentro y de fuera, que queremos vivir en nuestro país, con libertad y derechos plenos.
Un abrazo y más magia para esta noche!
24 CS // May 7, 2008 at 4:44 pm
Muy lindas sus palabras. No se si te acuerdas de mi, me acerque a ti cuando estuviste almorzando en Versailles para felicitarte por su blog, y tambien quejar un poco de su aparencia en el programa de Oscar Haza la noche anterior, por que no te defendiste contra las criticas de algunos de los panelistas, te dije que la proxima vez :Latigo, latigo!
Ahora es el momento de reaccionar a esas palabras.
Lo raro de todo esto es que cuando la dieron el premio debian haber pensado que como la dictadura tolera la pagina como no iban a permitir la salida, y entonces todos podian sentirse satisfechos los unos de los otros. No me entienden mal, Yoani es un ser humano extraordinario, merece ese premio y miles mas, no cabe duda, pero todos pensaron que Raul tenia que acceder y ellos hacen lo que les den la gana, cuando quieren, y el mundo responde que hay que darles diez mil oportunidades seguidas.
25 bustrófedon // May 7, 2008 at 5:38 pm
Querido Ernesto:
Me ha conmovido tu carta. ¡Enhorabuena a Yoani por su merecido premio! Y gracias a ti que tanto has impulsado Generación Y.
Un abrazo,
Alexis
26 Milena // May 7, 2008 at 5:45 pm
Y que ernesto haga cartitas lindas y conmovedoras, con altas dosis de sentimentalismo. Asi sentiremos que fue merecido y oportuno que el haya asistido.
27 Güicho // May 7, 2008 at 5:46 pm
Ernesto Hernández Busto, nuestro blogotecario nacional es el más apropiado para recogerle el premio a Yoani. Las sillas vacías son para los muertos, o para los que fueron al baño presas del cólico.
Bueno, podría aducirse que Ernesto no se parece a Yoani. Y eso opticamente es cierto. Ni siquiera es mujer. Y eso opticamente es bueno. Para los hombres. Pero no se trata de virtudes visuales. Más fatales que las morales en este caso. Se trata de que es un tipo sobrio y serio, pero inteligente. Y uno que con los años se ha hecho más flexible. Intelectualmente. En fin, muy presentable para el protocolo gaito.
Ernesto, sólo dos cosas han de ser las justas: la corbata y la palabra.
28 Sergio // May 7, 2008 at 6:14 pm
Muy bien Ernesto, ojalá tengamos un día libertad de movimiento y expresión en todo el mundo, no sólo en Cuba, también aqui en México matan y secuestran periodistas con mucha frecuencia, no tenemos presos políticos pero si muertos políticos.
Bien merecido el premio para Yoani
29 Val Prieto // May 7, 2008 at 7:01 pm
Me dejastes a moco tendido.
30 Varela blog // May 7, 2008 at 7:14 pm
Ernesto:
Nadie mejor para representar al blog mas encendido de Cuba que el blog mas encendido del exilio de Cuba.
Abrazos.
Pepe
31 virgil // May 7, 2008 at 9:39 pm
oh, excelente maniobra!
32 novelera // May 7, 2008 at 9:41 pm
mira a cuánta gentes has hecho llorar. tu futuro en el ramo de la comunicación, y en el de la política también, está garantizado.
33 Fantomas // May 8, 2008 at 12:28 am
ya debe ser de noche por alla , seria bueno que subieran un video en you tube y muchas fotos de lo que ocurrio en la entrega del premio
34 Al Godar // May 8, 2008 at 3:40 am
Buena tu carta Ernesto.
Te felicito por haber sido invitado y haber aceptado representar a Yoani y con ella a la blogosfera cubana en esta actividad tan significativa.
Saludos
Al Godar
35 Jose // May 8, 2008 at 5:48 am
La carta está que retumba en el corazón. Decir muy conmovedora no sería suficiente. Creo que eres, Ernesto, el más indicado para representar a Yoani y para denunciar con tu presencia lo que le hacen a ella.
36 opiano licario // May 8, 2008 at 6:11 am
nadie mejor
37 el_yoyo // May 8, 2008 at 10:47 am
Oye alguien me puede decir o sabe por qué el Blog de Yoani está “fuera del aire”. Estoy tratando de entrar desde esta mañana (hora europea) y aparece :
HTTP 404 - File not found
Internet Explorer
Espero que sea algo ajeno a lo que siempre pensamos
38 Ricardo VEGA // May 8, 2008 at 2:44 pm
Ernesto acabo de llamar a Strato, la empresa Alemana que hospeda el blog de Yoany y me informan ellos que el propietario del dominio (un alemán) fue el que pidió la clausura del sitio.
Tengo la grabación en video de mi conversación con ellos.
Saludos tlebembicos
39 Ricardo VEGA // May 8, 2008 at 3:30 pm
Nuevo mensaje… acaban de desbloquear el sitio…
40 Lopez-Ramos // May 8, 2008 at 3:40 pm
Me parece que es un premio a la blogósfera cubana y, en última instancia, a la Cuba independiente que ha decidido ejercer su poder mediante la palabra hipertextual, en el ancho y nada ajeno mundo virtual. Me alegró ver a Ernesto anoche en El País, fue como ver a Yoani y a toda Cuba.
Felicidades a todos!
41 Martha Colmenares | Dictadura castrista no permitió a Yoani Sánchéz recibir el premio Ortega y Gasset // May 8, 2008 at 6:40 pm
[...] Cuba Independiente. A continuación una carta abierta de Ernesto Hernández-Busto, el autor del blog ‘Penúltimos días’, la persona que recogió en su nombre el reconocido premio y un reporte que menciona que pese a su [...]
42 Aguaya Berlín // May 8, 2008 at 11:11 pm
Muy oportuno que haya sido Ernesto quien recogiera el premio. La carta abierta, muy emotiva y sincera.
Has pensado ya cómo hacerle llegar el premio a Yoani???????????
43 StJacques // May 9, 2008 at 4:19 am
Esta carta expresa las emociones contradictorias que la historia de Yoani trae a la vista de una forma que es muy difícil de explicar. Al mismo tiempo vemos la alegría para el reconocimiento Yoani ha logrado y tristeza por la acción de su gobierno por su negativa a concederle un visado de circulación. Vemos la resignación de que las condiciones en Cuba no han cambiado muchos y la esperanza que Yoani nos da que habrá algún cambio en el futuro. Y hay otras emociones sutiles envuelto en esta historia, más que podemos contar.
He enlazado esta entrada de un artículo que publicó esta tarde a:
http://stjacquesonline.blogspot.com/2008/05/cuban-blogger-yoani-sanchez-refused.html
Saludos,
StJacques
44 9 de mayo // May 9, 2008 at 9:40 am
[...] y Gasset de Periodismo. Me alegró mucho que lo recogiera en su lugar Ernesto Hernández-Busto, que escribe y administra (con las penalidades propias del exilio, a veces cruelmente poco vistosas) el blog más atento a los [...]
45 Yo // Jun 3, 2008 at 5:47 am
Me reí hace algún tiempo cuando un oscuro personaje me confesó sin reparos que el régimen cubano estaba preparando su propia transición. Ya no reí después de ver el video que salió en Internet donde un joven estudiante interpeló en forma novedosa al señor Alarcón. Ahora una joven cubana que vive en Cuba expone abierta y públicamente sus ideas, además de su foto. Señores a mi me huele a quemado y no veo bomberos por ningún lado. Sólo puedo imaginar que si el gobierno cubano estuviera preparando su propia transición, para una salida estoica ésta sería una de las formas en que lo haría, a través de agentes que se encarguen de difundir cuestionamientos. La tolerancia por parte del gobierno cubano con respecto a estos personajes me deja pensativo, si yo no hubiera sido advertido estaría asombrado, más cuando he vivido momentos en el que el propio Alarcón ha respondido a controversias menos escandalosas con la frase “un joven revolucionario no hace esas preguntas”. La dictadura militar cubana quiere salir ilesa del desastre socio-económico en que ha sumergido al país. Ya Fidel Castro ha hecho su retirada, y ahora quienes quedan preparan una salida digna de un campeonato de ajedrez. Un gobierno que ha hundido a Cuba en la peor de las calamidades no tiene derecho a lavarse las manos, tienen la obligación de hundirse con el barco que han hecho naufragar.
46 SALUSTIANO // Jul 30, 2008 at 4:19 am
cómo puedo ver el blogs de yoani sanchez, estoy en mexico?
por favor?
47 maruka // Aug 4, 2008 at 12:07 am
Como puedo ver el blogs de yoani?
48 Hector M. Ponte // Dec 2, 2008 at 5:04 pm
Excelente….Que mas puedo decir de esta nueva generacion que enaltece a nuestro pueblo Cubano…Digase Cubano y se dice todo. Me admiro despues de 47 años de exilio
Leave a Comment