Ian,
Hace tiempo que estoy por escribirte, pero lo he ido dejando por razones que son siempre válidas entre gente que se desconoce. Una de ellas era esperar, a ver si alcanzaba a disfrutar tu Fuera de liga, aunque fuera una vez, con los ojos secos. Hoy pude hacerlo y, saldada ya esa limitación, me siento a escribirte desde este crudo invierno en Montreal.
Tu documental, Ian, lo prohibió Estrai-Tri. Sé que semejante afirmación, a estas alturas del juego, casi a la hora de recoger los bates, podría parecer un insulto a la inteligencia ajena. Puedes pensar, con razón, que el personaje debe estar más preocupado con otros problemas, y que nada justifica que dedique su tiempo a un joven cineasta. Si así piensas, estarás subestimando el celo de los “monitos bien entrenados”, o sea, de esos clones mentales de sí mismo que Estrai-Tri ha seleccionado, con paciencia mendeliana, durante las cinco décadas de su reinado.
Nada tengo en contra de los monos. Son simpáticos y estoy dispuesto a creer que tienen alma. Si utilizo el término “monitos bien entrenados” es para referirme a eso que muchos refieren como un experimento de psicólogos y que yo, por no tener a mano el artículo original, me veo obligado a contar como un cuento.
Cuatro simios en una misma celda. En lo alto de una tarima hay platanitos maduros. Cada vez que uno de los primates intenta alcanzar las frutas, el experimentador abre una pila y moja a los cuatro animalitos con un chorro de agua helada. Pasado un tiempo, no sólo los monos aprenden a ignorar las apetitosas frutas, sino que avisan e impiden, con gritos de stress y golpes violentos, cada vez que uno de ellos “olvida” el “eso no se toca”. Ahora viene lo bueno. Una vez que los cuatro monos iniciales están bien entrenados, el investigador abre la caja, saca uno y lo sustituye por un inquilino que nada sabe de agua helada ni de plátanos inalcanzables. Ese, claro está, lo primero que hace es ir por las frutas, y los otros tres, furiosos y estresados, le impiden con violencia subir en busca del manjar. Pasado un tiempo el mono nuevo aprende a ignorar las bananas y es asimilado por el grupo. En ese momento el investigador abre la caja, saca a uno de los tres monos iniciales y los sustituye por uno fresco; y así se repite la historia sucesivamente hasta que, al final, los cuatro monos que están en la caja saben ignorar los platanitos sin haber probado, nunca, el agua helada.
Si aceptamos, al menos en teoría, que Estrai-Tri pudo haber prohibido tu documental sin conocer su existencia, podemos pasar a la siguiente pregunta: ¿por qué prohibir Fuera de liga? Te confieso que la primera vez que lo vi, quizás dominado por la pasión beisbolera, me pasó inadvertido el profundo carácter anticastrista de tu obra. Mi primera reacción, cuando me enteré que las “autoridades” se negaban a proyectarlo, fue pensar en una venganza contra tu viejo. Pensé, ingenuo de mí, que la historicidad de Vampiros en La Habana empezaba a costarle cara a la familia Padrón. Fíjate que la primera parte de ese famoso filme transcurre durante la dictadura de Machado (¡Estrai uan!) y la segunda durante la de Batista (¡Estrai tu!). Una simple extrapolación me hizo pensar que la tercera parte tendría que ser, por rigor histórico, durante el reinado social socialista de Castro I (¡Estrai tri! ¡Se ponchó Liborio!). Así, con imaginación desenfrenada, imaginé los ingredientes del Vampisol como una lista subversiva, y a los pobres vampiros conspirando por las calles de La Habana para conseguir ron, jugo de piña, lagartijas, y el resto de los manjares prohibidos que se necesitan para cocinar la poción mágica. Los imaginé, también, vigilados por los CDR y levantando las sospechas de la policía, la Seguridad del Estado y, finalmente, del Vampiro en Jefe. Por cierto, que disfruté mucho el pasaje de los émulos de Drácula intentando cocinar el Vampisol como si fuera una receta de la Villapol, si no tiene esto, póngale esto otro, y los perritos hechos “puré de talco” cuando los ponían al sol.
Esas y muchas cosas más imaginé en mi afán de explicar la “moratoria” en la que cayó tu documental; pero en algún momento dejé de tornarme metafísico y creativo para pensar en términos de política isleña. Volví a ver Fuera de liga y descubrí que se trata de una de las primeras, y quizás de las más auténticas, creaciones del postcastrismo. Tu documental, Ian, es un ataque contra el “último reducto”.
La revolución cubana es un catálogo de bastiones rendidos. Uno a uno han ido cayendo bajo la gravedad de los tiempos. La soberanía fue vendida a los rusos y ahora se la ofertan a los venezolanos, la economía tuvo que abrirle sus piernas a los turistas, a los inversores extranjeros y a las remesas que enviamos nosotros, los “traidores”. Las conquistas sociales escondieron sus pendones bajo el manto de maestros emergentes y hospitales en reparación. Algo similar ha sucedido con la imagen del tirano. En los años sesenta, el simple amago de tocar al icono, aunque fuera con el aliento de un suspiro, implicaba un “truene” fulminante y un primer “baon” sobre el henequén de Guanahacabibes. sin embargo, a medida que el tiempo fue pasando, a Castro I no le quedó más remedio que aprender a tolerar oponentes, detractores, untadoras de estiércol y meones que le mojan la cabeza. Las justificaciones de ese aguante pueden ir desde la importancia de la propaganda negativa para el mercadeo de la imagen hasta esa verdad que se valida a sí misma cuando pensamos que ciertos enemigos son nuestro mejor elogio.
Lo único que el tirano no está dispuesto a tolerar, y junto con él todos sus monitos entrenados, es el ninguneo. Nada que le permita pensar que esa imagen megalomaníaca que tiene de sí mismo empieza a encogerse, junto con el original, para convertirse en una figurilla más, rodeada de otros tiranos, que encaja en el gigantesco collage de fondo rojo que describe la historia de nuestro continente.
Tu Fuera de liga, Ian, es excepcional en ese contexto. La imagen de Estrai Tri se diluye en la nada: nadie habla de él. Muchos mencionan a Ramón Carneado y piden que Dios lo tenga en la gloria; otros hablan de Anglada, del Almendares, del Duke y de los Yankees de Nueva York. Mientras tanto, los únicos fotogramas del tiranuelo que aparecen lo muestran en comparsa con Camilo Cienfuegos y con ¡Pello el Afrokán!
Hoy me entero que, finalmente, han autorizado la difusión de tu documental. Sonrío, levanto la archiconocida copa, le pido al editor de esta página que me deje usar ese lugar común, y brindo por Cuba. El cambio real quizás nunca suceda, pero aún está vivo en la mente de muchos.
Te saluda,
César Reynel Aguilera
Montreal
Gracias, Ian, por tu documental. He llorado como un niño recordando esos domingos frente al televisor en los que Los Industriales me alegraban la tarde o me encendian la sangre (en dependencia de como jugaban), pero siempre me emocionaban. Esa epoca dorada de los Industriales, con el Duque. Vargas, German, Javier, los grandes de verdad. Un saludos a todoes ellos desde aqui de Miami, donde viven Arocha y el Duque. Estoy de acuerdo con Cesar cuando afirma que este es un documental politico quizas sin animos de serlo directamente. Es claro que la gente de alla esta cansada de tanta boberia politica, de tanta miseria. Todos somos cubanos, como dice el Duque, aunque vivamos donde vivamos. Como decia Agustin (Tamargo, no Marquetti), Cuba primero, Cuba despues, Cuba siempre.
Si, el documental es una critica politica fabulosa, como las que hacen falta, pero este post es una manera unica y bonita de demostrarlo. Ian debe sentirse agradecido.
Cono ! que manera mas distinta de decir una verdad !
Relacionado con el temita de fuera de liga del blog de Armengol estos comentarios
Anónimo dijo…
bueno otro paso hacia delante
7:58 AM
J. dijo…
Qué importancia le dan a los Industriales! Hum,que superficialidad, con tantas cosas importantes que hay para debatir en Cuba.
9:45 AM
Fantomas dijo…
Armengol avisame cuando den el documental
” Fuera los esbirros comunistas ”
11:23 AM
la lola dijo…
Me siento feliz de haber contribuido con mi solidaridad personal al autor, para que su obra, no durmiera eternamente, en los archivos del ICAIC.
A J de las 9 y 45, ¿ que pasa ,si se abre una rendija, protestamos porque la puerta , no se abrió completa?.
Estos temas son importantes , para todos los cubanos.
la lola
12:03 PM
PEPITO dijo…
Bienvenida la rectificacion.No importa si es pequena.Es mas viable
la rectificacion paso a paso,pero constante.Cuando de avanzar se trate no importa el largo de los pasaos,lo que realmente importa es
que sean hacia adelante.
PEPITO
12:15 PM
ricardo dijo…
Realmente es muy positivo que se ponga un filme que ha sido censurado por tantos años.Tal vez parezca algo sin mucha importancia,pero aqui no se trata del tema que abarca el filme si no del hecho que se rompe una barrera.Recuerden que la Perestroika comenzo levantando la censura en sus publicaciones.
12:51 PM
Pepito dijo…
En Cuba, como todas las demas cosas, el deporte tiene una carga política; así que si el documental dice algo, es muy bueno que lo puedan ver los cubanos. Y yo creo que es seguro que dice algo conflictivo, porque sino no habría razón para la censura.
7:16 PM
Anónimo dijo…
senores centavo a cantavo se llega a un peso o uds se creen q ellos se van a abrir de piernas en un solo dia no suave con vaselina
8:40 PM
Anónimo dijo…
Armengol acaban de pasar el documental en el canal Habana ,yo lo vi con estos ojos que no me enganan y casi que me parecia que estaba sonando cuando vi al Duque a Contreras , kendry Morales habalndo en la television de cuba, yo lo puede ver, me inmagino como muchos otros cubanos que viven aca en USA que tienen el satelite Hispasat por donde transmite Cuba un abrazo y creo que algo va a pasar no a la escala que quieren aqui algunos “cubanologos” pero si creo que algo se mueve
10:38 PM
eglez1967 dijo…
En que año se filme? Estoy confundido. Por favor, Armengol, aclarame esa duda. Sale Arocha, que esta aqui desde por lo menos el 93.
11:33 PM
eglez1967 dijo…
Que emocionante documental!
12:00 AM
eglez1967 dijo…
Es increible comprobar la inteligencia y la madurez de las opiniones de los cubanos de la isla. Cada vez tengo mas esperanzas de que algun dia podamos volver a ser todos parte de una sola Cuba.
12:04 AM
Paula dijo…
“Fuera de Liga” se filmó entre 2003 y 2004. Más información y detalles del email de Ian Padrón en http://www.canaldocumental.tv/
9:39 AM
J. dijo…
Claro, que los cubanos de la isla son muy maduros e inteligentes.
Lamentablemente algunos creen que son unos acéfalos y se van a llevar un susssto…
Los ridiculizan en la radio, en algunos blogs de cubanos que salieron el otro día de allá,y en varios lugares.
Pero el tiempo y las universidades por donde han pasado no transcurren en vano.
Siempre hay que tener mucha fé en ese pueblo y reseptarlos.
10:59 AM
Fantomas dijo…
Quisiera preguntarle a esos cubanos inteligentes que hay en Cuba los cuales nos podrian dar tremendo susto
Si consideran que en Cuba existen cientos de presos de conciencia?
Presos politicos que no han cometido ni un solo delito de violencia, de terrorismo , ni de sangre
A ver si pueden responder esta, porque antes de cantar victoria ante la exhibicion de un documental, YO preferiria que fueran soltando por lo menos uno a uno de nuestros presos( con vaselina) porque pensar que abrir las piernas y soltarlos a todos seria muy ingenuo , no creen hermanos cubanos?
Cesar:
Es un jonron eso de decir que el documental es de una de las primeras creaciones del postcastrismo. Esa es realmente la impresion que causa.
Ernesto,
El Duke debutó en series nacionales a principios de los ochenta, yo solía estudiar con los juegos de pelota en el “background”. Una noche, ya tarde, el equipo de La Habana perdía un montón por un poquito y el manager decidió utilizar el final del juego para darle fogueo a un lanzador joven, sacó al Duke y el primer bateador al que se enfrentó (if my memory serve me well) fue a Casanova, que le dio un palo que todavía la están buscando. Pasaron los años, el Duke se convirtió en una estrella, partió a buscar otros cielos, firmó con los Yankees y quiso el destino que debutara, gracias a los recién estrenados juegos interligas, aquí en Montreal. Me fui al Estadio Olímpico y tengo una foto con la pizarra en el fondo, el nombre del lanzador, y todas las estadísticas en cero… una vez más.
José Antonio,
Muchas gracias, es un placer complacerlo.
Fantomas,
Tienes razón, el “monito entrenado” está que da al cuello.
Pepe,
“Fuera de Liga” confunde. Con una frescura increíble Ian Padrón echa las barreras abajo y el espectador, acostumbrado a que esas barreras siempre han estado ahí, se cruza. Ver al Duke, sentado encima de sus millones, diciendo que se muere industrialista, es algo hermoso, y lo dice sin rencores, mirando de frente a la cámara y como si no tuviera un kilo en los bolsillos. Con ese abrazo del Duke ruedan décadas de mentiras sobre la condición humana de esos deportistas que la maquinaria de Castro quiso tildar de “rentados”.
Mi padre adoptivo me contó una vez que Ramón Carneado (el viejo siempre lo llamó José Ramón Carneado, a saber) cayó en “desgracia” el día que Castro I, enterado de las buenas actuaciones de los Industriales fue al estadio a “ver como andaba la cosa” y se encontró, para dolor de su ego, con decenas de miles de espectadores gritando “Fidel, Fidel, Carneado a Puerto Rico”. Nadie sabe que carajo fue lo que escuchó Calandraca, pero el viejo me juró que no pasaron unos días antes que a Carneado lo nombraran algo así como “Comisionado Nacional de Deportes con Pelotas”, le dieran una oficina con aire acondicionado y lo sacaran de dirigir béisbol. Ahora, un montón de años después, resurge Carneado, vivo todavía en la memoria de los que lo conocieron; y uno empieza a acariciar la posibilidad de que el Estadio del Cerro se llame algún día: Estadio Ramón o José Ramón Carneado, que los nombres compuestos son irrelevantes para el amor.
Los saluda
César
cesi
soy yo ale
viste ya el debate anterior al documental?, esta en este mismo sitio
http://penultimosdias.com/2008/01/16/la-presentacion-de-fuera-de-liga-en-la-tv-habanera/#more-5158
es una verguenza, alli les deje un pequeño comentario
cuando vamos a comer a tu casa?
un abrazo
ale
Ian, “Fuera de Liga” estuvo muy bien, felicidades!!, vivo en Guadalajara México, en este bello País desde 1997. Fuiste mi vecino en av 35 en Playa y recuerdo lo inteligente e independiente que eras. Te felicito, no hagas caso a las críticas.
Saludos!
(mi correo alexernesto@yahoo.com)