“Símbolo de los nuevos tiempos imparables” -dice Mauricio Vicent después de ver el programa Diálogo abierto en la TV cubana. Para poner los pies en la tierra, léase luego la crónica de una lectura de Juventud Rebelde, en El Tono de la Voz. A estas alturas, puede afirmarse que la “transición” sólo ha logrado convencer a los corresponsales extranjeros en La Habana, que entran en éxtasis cuando se pronuncia la frase “quinquenio gris”. Es como un mantra, que colorea de manera instantánea la cruda realidad que deberían reportar. Lo peor es la retórica: esas metáforas vulgares, esa sintaxis, ese lenguaje de iniciados.