Penúltimos Días

Vía Cubapolidata, el último Informe Latell. Un fragmento a propósito de los fragmentos del discurso de Bush reproducidos en Granma:

It is difficult to understand why Cuban authorities took the unprecedented step of quoting a sitting American president. I cannot recall another comparable example since relations were severed in 1961. And much of the verbiage that was aired by the Cuban media was highly critical, even incantatory, directed at different Cuban audiences, including schoolchildren and the country’s discontented youth.
Perhaps the new regime is so confident of its strength and popularity that it does not fear how the president’s remarks will be received. Alternatively, reformers who appear to be ascendant in the current leadership may have wanted to add the president’s words to the increasingly dynamic mix of issues the regime has encouraged the populace to debate and discuss. Many pragmatists no doubt agree with President Bush that life will not improve for Cubans under their present system of government. By allowing that conclusion to be aired in Cuba’s controlled media, they may have signaled their concurrence.